君きみさえいれば

小松こまつ未歩みほ

• 君きみさえいれば どんな勝負しょうぶも勝かち続つづける

  只要有你在 就可以戰勝任何困難

• 暗闇くらやみを切きり裂さくように I need your love

  就像撕裂黑暗那樣 I need your love

• 数すうcm(センチせんち)のズレずれを重かさねて

  積累微小的錯位

• 偶然ぐうぜんは運命うんめいになる

  偶然就可能變成命運

• 屈託くったくなく笑わらう声こえに免めんじて

  放棄那不必要的笑聲

• 四次元よじげんの会話かいわも馴なれて

  習慣了無緣無故的語言

• つい 引ひき込こまれてゆく

  就這樣越陷越深

• 君きみさえいれば 遥はるかな道みちも越こえて行ゆける

  只要有你在 即使是遙遠的路也能走下去

• どんな時ときも守まもり抜ぬく

  任何時候都會一直守護著你

• 大地だいちの水みずは 透すき通とおる花はなを咲さかせる糧かて

  大地之水使堅強的花朵盛開

• 暗闇くらやみを切きり裂さくように I need your love

  就像撕裂黑暗那樣 I need your love

• 生うまれ変かわっても…

  “即使人生改變…..”

• そんなセリフせりふ こだわりは僕ぼくの弱よわさ

  那樣的臺詞 懦弱的我說不出口

• ちょっと逃にげ腰ごしだとしても

  雖然想要逃避

• 変かわらぬ愛あいは誓ちかえる

  但已經對不變的愛發了誓

• 簡単かんたんじゃない二人ふたりだからいい

  這雖然不是容易的事只要兩個人在一起就好

• 美うつくしいのは 壊こわれかけだと知しってるから?

  因為知道美好的東西正在逝去?

• キスきすで互たがいを隠かくして

  所以用親吻來互相隱瞞

• 水平線すいへいせんの先さきに明日あしたがあるとしたら

  如果知道地平線的那邊有新的一天到來

• 波風なみかぜも悪わるくはない I'm no match for you

  即使是狂風暴雨也能承受 I'm no match for you

• 君きみさえいれば どんな勝負しょうぶも勝かち続つづける

  只要有你在 就可以戰勝任何困難

• どんな時ときも守まもり抜ぬく

  任何時候都會一直守護著你

• 大地だいちの水みずは 透すき通とおる花はなを咲さかせる糧かて

  大地之水使堅強的花朵盛開

• 暗闇くらやみを切きり裂さくように I need your love

  就像撕裂黑暗那樣 I need your love

• ありふれた言葉ことばを並ならべて la la love

  請說出那熟悉的話語 la la love