アニメ大好き
544
#m.o.v.e

BREAK IN2 THE NITE - m.o.v.e

動畫《頭文字D First Stage》(英語：INITIAL D，假名：イニシャル・ディー)第20話～第26話片頭曲
中文翻譯轉自：http://www.acggirl.moe/thread-1966-1-1.html

歌詞
留言 0

BREAK IN2 THE NITE

m.o.v.e

  • Get ready yo! Now we blow up the horn

  • 凍こごえた街まちに銀色ぎんいろした煙けむり 見み過すぎた夢ゆめの代償だいしょう

    冰冷的街頭 銀色的煙霧 錯過的夢的代價

  • 凍こごえた体からだ 振ふり切きれない想おもい アクセルあくせる踏ふんで誤魔化ごまかす

    冰冷的身體 縈繞的心緒 踏著舞步來掩飾

  • 夜よるに壊こわれたまま 視線しせん強つよくトガとがらせて

    被夜摧毀 視線也如此驚慌

  • 誰だれのきまぐれから 世界せかいさえも終おわりそうで

    是誰的一時興起 世界似將毀滅

  • "BREAK IN2 THE NITE" it's the time

  • 怯おびえた目めをしてlost in the night 堕おちてく夢ゆめに抱いだかれる

    帶著驚懼的目光lost the night 陷入墜落的夢境

  • 孤独こどくが怖こわくてmissin' my heart 自分じぶんさえも傷きずつけて

    懼怕孤獨missing my heart 連自己也傷害

  • 倒たおれる位くらいにLove me so much 全すべてを捨すててあなたを

    跌倒在地Love me so much 捨棄一切

  • 愛あいする事ことさえできたら きっと素直すなおになれそう

    如果能愛你 就好像能變得坦率

  • Now 1,2, rub-a-dub acid bass ミニマルみにまるのjam

    Now 1,2, rub-a-dub acid bass 小小的jam

  • 高速こうそくダンスだんすミュージックみゅーじっくの博物館はくぶつかん長ちょう M,O,T,S,Uいま見参けんざん

    現在就要拜見高速舞曲 博物館長 M,O,T,S,U

  • 今日きょうもポイズンぽいずんだらけ メディアめでぃあ達たちのEmpty message

    今天還是充滿病毒 媒體的Empty message

  • ポジティブぽじてぃぶな顔かおでルーツるーつ忘わすれてるお気楽きらくクリエイションくりえいしょん

    熱情的臉 沒有根源的快樂創造

  • Say no! と言いいたい ホンモノほんものはいつもBrandnew style

    想說 Say no! 真貨總是Brandnew style

  • 守まもりのスタイルすたいる身みに付つきゃオシマイおしまい So捨すててく事ことを惜おしまない

    千萬不要烙上那種姿態 將之捨棄不足為惜

  • BREAK IN2 THE NITEさぁ電波でんぱジャックじゃっく 爆音ばくおんのメッセージめっせーじはじけだす

    BREAK IN2 THE NITE 電波 jaku 到處是爆破的聲音

  • fast track聞きき取とれればもう合格ごうかく! Here we go now!

    fast track聽懂就及格了! Here we go now!

  • ポジティブぽじてぃぶ達たちは目先めさきだけを変かえて 今夜こんやも夢ゆめを奏かなでる

    熱血的人們改變了目標 今夜夢境依舊

  • 千年せんねん前まえにもう飽あきてる話はなし おとぎの国くには色褪いろあせ

    千年以前就已厭倦的故事 失色的神話

  • SOS 叫さけび声ごえは 誰だれにさえも無視むしされて

    SOS 的呼聲 誰都視而不見

  • 同おなじ過あやまちまた辿たどる事ことに慣なれてるから

    一錯再錯已經習慣成自然

  • "BREAK IN2 THE NITE" it's the time

  • 傷きずつけ合あう程ほどlost in the night 誰だれにもこころ開ひらけず

    互相傷害lost in the night 關閉心扉

  • 眠ねむった感情かんじょうmissin' my heart 目覚めざめさせてtouch me though the night

    沉睡的情感missing my heart 把它喚醒touch me though the night

  • 見みつけてほしいよLove me so much 世界せかいで一人ひとりあなたに

    發現我吧Love me so much 世上唯一的你

  • 確たしかな時間じかんの中なかなら きっと愛あいが響ひびくはず

    要是在確實的時間裡 一定會響徹愛的聲音

  • I'll loop you in the beat この中なかに 永遠えいえんに続つづきたいリフレインりふれいん

    I'll loop you in the beat 就在這裡 讓這個旋律永遠繼續

  • てっぺんまわってさぁ変身へんしん 君きみはもう別世界べつせかいの住民じゅうみん

    當指針指向頂點時變身 你已是另一世界的公民

  • ハジケはじけて独壇場どくだんじょう bang! 全すべて壊こわし産うみだすnew love

    獨佔鰲頭 bang! 催毀一切 誕生new love

  • 愛あいさえあれば後あとは要いらない BREAK IN2 THE NITE, tonight

    捨棄一切只要有愛 BREAK IN2 THE NITE, tonight

  • 証あかしを刻きざんでlost in the night あなたを信しんじていたい

    烙下印記lost in the night 只願相信你

  • 壊こわれて生うまれて過すぎてく 風かぜの中なかで見みつけ逢あう

    毀滅後重生 在風中互相找尋

  • Draft the beat back now!

    Draft the beat back now!

  • 言葉ことばはなくてもLove me so much 呼吸こきゅうも忘わすれ抱だきあう

    不需要語言Love me so much 忘情地擁抱

  • 深ふかくて見みえない愛あいなら 二人ふたりで迷まよっていたい

    於深深的愛戀 令兩人沉迷

  • 見みつけてほしいよLove me so much 世界せかいで一人ひとりあなたに

    發現我吧Love me so much 世上唯一的你

  • 確たしかな時間じかんの中なかなら きっと愛あいが響ひびくはず

    要是在確實的時間裡 一定會響徹愛的聲音

  • Dig it one more time

    Dig it one more time

  • Touch my love, in my love, touch me in the dead of night

    Touch my love, in my love, touch me in the dead of night

  • BREAK IN2 THE NITE

    BREAK IN2 THE NITE

  • Rock it don't stop!

    Rock it don't stop!

  • Touch my love, in my love, touch me in the dead of night

    Touch my love, in my love, touch me in the dead of night

  • BREAK IN2 THE NITE

    BREAK IN2 THE NITE

  • Shake it don't stop!

    Shake it don't stop!

  • Touch my love, in my love, touch me in the dead of night

    Touch my love, in my love, touch me in the dead of night

  • BREAK IN2 THE NITE

    BREAK IN2 THE NITE

  • Rock it don't stop!

    Rock it don't stop!

  • Touch my love, in my love, touch me in the dead of night

    Touch my love, in my love, touch me in the dead of night

  • BREAK IN2 THE NITE

    BREAK IN2 THE NITE

  • Shake it don't stop now!!

    Shake it don't stop now!!