太陽たいよう

いきものがかり

生物股長

• 小ちいさな小ちいさな出来事できごとに 悩なやんでいたのは何故なぜだろう

  小小的小小的事情 為何因此而煩惱

• 後あとから後あとから溢あふれてく 涙なみだが頬ほほを伝つたうよ

  這之後這之後 滿溢的淚水流過臉頰

• 「夢ゆめ」なんてことを大おおげさに 捉とらえすぎていたのかなぁ

  「夢想」什麼的 是否看得過重

• 君きみにもらった言葉ことばたち それだけ信しんじてた

  只是堅信著你對我說的那些話語

• 久々ひさびさに見みた故郷ふるさとの空そら

  許久未見的故鄉的天空

• あの頃ころの「夢ゆめ」に ほらまた私わたし包つつまれた

  那時候的「夢想」 你瞧 又再次將我包圍

• 君きみの笑顔えがおや手てのひらに 伝つたわる温度おんど覚おぼえてる

  記得你的笑臉和手心傳來的溫度

• こんなに好すきでいてくれる 今いま言ゆうよアリガトウありがとう

  一直這樣的喜歡我 現在要說句謝謝

• 書かき続つづけてくダイアリーだいありー 欲ほしかったのはメロディーめろでぃーの風かぜ

  不停書寫著的日記 想要捕捉旋律之風

• 都会とかいにだって花はなは咲さく 今日きょうも私わたしは歩あるいていく

  在這都市也有花在盛開 今天我也會繼續走下去

• 少すこしだけ距離きょりが遠とおくて 不安ふあんにさせてしまっても

  縱使距離稍稍變遠 讓人感受到了不安

• 君きみがわたしを照てらしてる 太陽たいようみたいに

  你仍照耀著我 像太陽一般

• 曇くもり空ぞらの隙間すきまに顔かお出だす

  在密佈陰雲的縫隙中透出的

• 一筋ひとすじの光ひかり 新あらたな道みちに降ふり注そそぐ

  那一束光 照向了新的道路

• あの日ひの答こたえ 一晩中ひとばんじゅう悩なやんだから今いまがある

  那日的答案 因為煩惱了一整夜 所以才會有現在

• そんな日々ひびもあるけど また歩あるいていこう この先さきを

  因為有著那樣的日子 所以才能再次走下去 向著前方

• まだ続つづいてく未来みらいたち どんなことが待まってるだろう

  即將到來的那些未來 會有什麼在等待著呢

• それでも君きみがいてくれる そうさここから始はじめよう

  即使這樣你還在 來吧 就從這裡開始吧

• 君きみの笑顔えがおや手てのひらに 伝つたわる温度おんど覚おぼえてる

  記得你的笑臉和手心傳來的溫度

• こんなに好すきでいてくれる 今いま言ゆうよアリガトウありがとう

  一直這樣的喜歡我 現在要說句謝謝

• 書かき続つづけてくダイアリーだいありー 欲ほしかったのはメロディーめろでぃーの風かぜ

  不停書寫著的日記 想要捕捉旋律之風

• 都会とかいにだって花はなは咲さく 今日きょうも私わたしは歩あるいていく

  在這都市也有花在盛開 今天我也會繼續走下去

• 今日きょうも私わたしは歩あるいていく

  今天我也會繼續走下去