always

瀧川たきがわありさ

• 薄暗うすぐらい道みちを俯うつむき 歩あるいてた行ゆく先さきもなく

  低著頭走在昏暗的道路上 也沒有目的地

• 空そらを見上みあげていた

  抬頭看著天空

• 君きみと出会であったとき ただ不思議ふしぎだった

  和你相遇的時候 只是覺得不可思議

• なぜ何なにもない空そらを見みるの 僕ぼくはきっと余計よけいなことを

  為什麼看著空無一物的天空 我一定是因為

• 考かんがえすぎて下したを向むいていたと 君きみと居いて気付きづいた

  想了太多多餘的事而低下了頭 才意識到是因為和你在一起

• I'm Always here for you

  我總是在這裡等你

• 光ひかりがなくなっても 二人ふたり手てを繋つないでいよう

  即使沒有光線 兩個人就手牽手吧

• ほんの小ちいさな希望きぼうを 絶たやさないで愛あいせたら 怖こわくないでしょう

  小小的希望不要讓它消失 如果能夠去愛就不會害怕了吧

• ひとりならばきっと 擦すり減へらすことなく 生いきてけるけど

  如果是一個人的話 一定就能不勞神地生存下去

• もう知しり尽つくした くすんだ毎日まいにちに行ゆく宛あてもなく

  我已經透徹地知道了 暗淡的每一天沒有可去之處

• 今日きょうの君きみはどんな気持きもち 抱かかえてたの笑わらいながら

  今天的你是懷抱著怎樣的心情笑著

• 鏡かがみの自分じぶん目めを合あわせないような

  不要像是對著鏡子裡的自己一樣

• 無理むりしなくていいから

  不用勉强也沒有關係

• I'm Always here for you

  我總是在這裡等你

• 光ひかりがなくなっても 二人ふたり手てを繋つないでいよう

  即使沒有光線 兩個人就手牽手吧

• ほんの小ちいさな希望きぼうを 絶たやさないで愛あいせたら 怖こわくないでしょう

  小小的希望不要讓它消失 如果能夠去愛就不會害怕了吧

• 別々べつべつの場所ばしょで苦くるしくなっても 覚おぼえていて

  即使在各自不同的地方感到痛苦也請記得

• その世界せかいをもし失うしなっても ここでちゃんと待まってるから

  就算失去那個世界 我也會在這裡乖乖地等待

• I'm Always here for you

  我總是在這裡等你

• 光ひかりがなくなっても 二人ふたり手てを繋つないでいよう

  即使沒有光線 兩個人就手牽手吧

• ほんの小ちいさな希望きぼうを 絶たやさないで愛あいせたら 怖こわくないでしょう

  小小的希望不要讓它消失 如果能夠去愛就不會害怕了吧

• I'm Always here for you

  我總是在這裡等你