アンダーあんだー・ザざ・シーしー

盡在海底

May J.

• 隣となりの海草かいそうは 青あおく見みえるさ

  鄰近的海草地面 看似綠意盎然

• 陸りくに行ゆくのは 大おおきな間違まちがい

  要想前往陸地 卻是大錯特錯

• まわりを見みてごらん この海うみの底そこ

  放眼望去這片周圍 這海底的深處

• なんて素敵すてきな世界せかいだ これ以上いじょうなにを望のぞむ

  多麼美好的世界 我還能在奢求甚麼呢

• 素晴すばらしい アンダーあんだー・ザざ・シーしー

  如此美妙 盡在海底

• ダーリンだーりん 私わたしの言ゆうこと信しんじて

  親愛的 相信我所說的話

• あっちじゃ働はたらくだけ 朝あさから晩ばんまで

  光是能夠在那裡 從早到晚的工作著

• こっちじゃずっと遊あそんで ラッキーらっきー

  就如同在遊玩一般 我真是榮幸

• アンダーあんだー・ザざ・シーしー

  盡在海底

• ここではみんなハッピーはっぴー 波なみとたわむれ

  大家都在這片浪花裡玩耍嬉戲的很開心

• あっちではアンあんハッピーはっぴー せまい水槽すいそうで

  我卻在那裏痛苦的如待在狹窄的水缸裡

• だけどね まだマシまし いつか誰だれかがハラはらペコぺこになったら

  但是如果其他人有一天生病沮喪那也沒關係

• すぐ皿さらの上うえ ヤダネやだね

  躺在餐盤上吧 真是不錯

• 素晴すばらしい アンダーあんだー・ザざ・シーしー

  如此美妙 盡在海底

• 誰だれも包丁ほうちょう・フライパンふらいぱん使つかわない

  任何人都不使用菜刀・平底鍋

• あっちじゃ料理りょうりのネタねた

  到處是做料理的材料

• こっちじゃノビのびノビのびと 毎日まいにちが楽たのしいよ

  在這悠然自得 我每天都過得很快樂

• アンダーあんだー・ザざ・シーしー (素晴すばらしい)

  盡在海底 (如此美妙)

• アンダーあんだー・ザざ・シーしー (素晴すばらしい)

  盡在海底 (如此美妙)

• 歌うたって踊おどってみんなハッピーはっぴー 気持きもちいい

  大家快樂的載歌載舞 輕鬆愉快

• (気持きもちいい いい いい いい)

  (輕鬆愉快 好棒 好棒 好棒 )

• いろんな魚さかなたち かなでる音楽おんがく

  七彩繽紛的魚兒們 伴奏而成音樂

• それはナゼなぜ わかるナゼなぜ

  皆因如此 我才了解為何

• アンダーあんだー・ザざ・シーしー

  盡在海底

• あっちじゃフルートふるーと こっちじゃハープはーぷ

  那邊有長笛 這裡有豎琴

• あのベースべーすラインらいんはきまってる

  這把吉他已經調好了音色

• ブラスぶらすもナイスないす ドラムどらむもグーぐー

  雙簧管很精彩 打擊鼓也很讚

• スウィングすうぃんぐのリズムりずむ

  跟著節奏一起搖擺

• やればできるのさ ホラほら リズムりずむに乗のって歌うたおう

  你也能做到的 看呀 快跟著輕快的節奏唱吧

• 難むずかしいことはぬき イキいきに決きめよう

  我們能決定 把困難的事情排除掉

• いいぞ

  太棒了

• イヤッホーいやっほー

  呀呼

• アンダーあんだー・ザざ・シーしー (素晴すばらしい)

  盡在海底 (如此美妙)

• アンダーあんだー・ザざ・シーしー (素晴すばらしい)

  盡在海底 (如此美妙)

• 明あかるいビギンびぎんのリズムりずむ私わたしのため (みんなのため)

  明朗的樂隊節奏彷彿量身打造 (為大家打造)

• 人間にんげんには砂すなサンドさんど みんなにはイキいきなジャズじゃず・バンドばんど

  對人類來說這只是沙坑 卻是大夥絕佳的爵士樂團

• イキいきなジャズマンじゃずまん いつもセッションせっしょん 素晴すばらしい

  出色的爵士音樂家 滿滿的音樂饗宴 如此美妙

• かわいいダンサーだんさー フリルふりるゆれて 素晴すばらしい

  可愛的女舞者 裙襬婆娑搖曳 如此美妙

• ワイルドわいるどにきめてハッピーはっぴー だから最高さいこう 海うみの底そこ

  生氣蓬勃非常快樂 最美好的都盡在海底深處

• ここが最高さいこう 海うみの暮くらし

  這裡最棒了 海內的日常

• アンダーあんだー・ザざ・シーしー

  盡在海底