站長
3,777
#JPOP #Aimer

思い出は奇麗で - Aimer

2018年9月5日發行，是電影《累-醜陋的東西都是不被需要的-》主題曲的新歌「Black Bird」單曲收錄曲，此曲於2018年8月2日在iTunes及其他人氣音樂平台先行數位上架。
「思い出は奇麗で」配合今年6月17日的日本父親節，公開了動畫版MV，描繪了在懷舊氛圍中父女的暖心回憶，是粉絲們引頸期盼的一首歌。

有句歌詞「ひとりでにこぼれたのは」中的「ひとりでに」是一個單詞，是「自然地、自動地」的意思

歌詞
留言 0

思おもい出では奇麗きれいで

回憶很美

Aimer

  • 白い靴が泥だらけでも

    即使白色的鞋子滿是泥巴

  • 公園のブランコ秘密の子猫

    也要和公園裡鞦韆上秘密的小貓

  • 日暮れまで遊んで あなたの呼ぶ声

    一直玩到黄昏 你的呼喊聲

  • 夕飯の匂いと伸びていく影

    晚餐的香氣還有逐漸拉長的影子

  • 誰より一番大きな背中

    比任何人都要更寬大的背

  • 世界中で一番優しいその手

    世上最溫柔的那雙手

  • 疲れてたくせして肩車なんてね

    明明都已經很疲累了 卻還是會讓我坐在你的肩膀上

  • 触れるほど夕日が近くに見えた

    看見的夕陽也乎似近到觸手可及

  • 思い出は奇麗だ 憧れがなって

    回憶是如此美好 讓人變得響往

  • ひとりでにこぼれたのは あなた譲りの癖

    自然而然流露出來的 是你遺傳給我的習慣

  • もう少しだけでも あとすこしだけでも

    再一會兒就好 只要再一會就好

  • そばにいれたなら 何を伝えただろう?

    若還能陪伴在身旁 又該對你傾訴些什麼呢?

  • 思い出は奇麗で 憧れてたんだ

    因為回憶是如此美好 讓人響往

  • ひとりでにこぼれたのは あなた譲りの癖

    自然而然流露出來的 是你遺傳給我的習慣