站長

SUPER∞STREAM - 篠ノ之箒(日笠陽子)、セシリア・オルコット(ゆかな)、凰鈴音(下田麻美)、シャルロット・デュノア(花澤香菜)、ラウラ・ボーデヴィッヒ(井上麻里奈)、更識楯無(斎藤千和)、更識簪(三森すずこ)

電視動畫《IS (Infinite Stratos)》(日語:IS (インフィニット・ストラトス)),也稱為《無限斯特拉托斯》片尾曲。
中文翻譯轉自:http://forum.gamer.com.tw/Co.php?bsn=43227&sn=4026

歌詞
留言 0

SUPER∞STREAM

しのほうき(日笠ひかさ陽子ようこ)、セシリアせしりあオルコットおるこっと(ゆかな)、おう鈴音すずおと(下田しもだ麻美あさみ)、シャルロットしゃるろっとデュでゅノアのあ(花澤はなざわ香菜かな)、ラウラらうらボーデヴィッヒぼーでヴぃっひ(井上いのうえ麻里奈まりな)、こうしき楯無たてなし(斎藤さいとう千和ゆきたか)、こうしきかんざし(三森みつもりすずこ)


  • BrushUP!! ユウキゆうき今日きょうも わたしのハートはーときらめく

    今日依舊要勇氣滿載 心情高亢

  • Next Future はじまってるね!

    Next Future 即將到來!

  • だれにもゆずれないよ それぞれのプライドぷらいど

    對誰都不願低頭 出於各自的自尊

  • みとめあってるって わなくても

    即使認可對方 也難以說出口

  • まっすぐ前向まえむきなの …ワカルわかる

    快點積極向前吧 …我知道

  • 頑張がんばってるのって うれしい シンバしんばシーしー

    努力的樣子 令人欣喜又同情

  • つよかぜミカタみかたかどうかなんて

    強勁的風兒是否會為我打氣

  • 関係かんけいない自分じぶん次第しだいだわ かなくちゃ!

    有沒有都無所謂一切全靠自己 必須向前進

  • まらない カラダからだちゅうながエナジーえなじー

    從體內湧出的Energy停不下來

  • 最高さいこうのわたしでんでいけ!

    以最完美姿態的我展翅高飛

  • SUPER∞STREAM かんじてるよ

    感覺到了呦 SUPER∞STREAM

  • いま未来みらいしそうな つばさになる

    以超越現在與未來的氣勢裝上羽翼

  • BrushUP!! ユウキゆうき今日きょうけないハートはーとみがくよ

    今日依舊要勇氣滿載 磨練不輕易屈服的心

  • Next Future 見逃みのがさないで!

    好好掌握住Next Future!

  • 弱音よわねれてくるの? 先回さきまわりしがちな

    即使佔得先機也帶著滿腹牢騷

  • イメージいめーじ時々ときどき 制御せいぎょ不能ふのう

    時而想像無限飛馳

  • それでもやめたくない いつも

    即使如此也不曾停止過

  • むねなかあたらしい ビジョンびじょん

    孕育在心中的新理想

  • つぎかぜってるだけだなんて

    只為等待下一陣風隨之起舞

  • くやしくない自分じぶんじゃアリエナイありえない すすまなきゃ!

    一點都不後悔因為非我不可 必須向前進!

  • けて 世界中せかいじゅう自由じゆうラインらいん

    奔向世界的自由航線吧

  • ひびきあう瞬間しゅんかんきだから!

    正因為喜歡相互迴響的瞬間!

  • MIGHTY∞STOEM っているの

    MIGHTY∞STORM 我了解了呦

  • 過去かこのわたしがチカラちからをくれて いまがあるね

    現在的力量正是過去的我所賜與的

  • Proud Me!!だってける わたしのハートはーときらめく

    儘管是自負的我但是一定行 心情閃耀悸動

  • Next Future しんじているよ!

    堅信著 Next Future!

  • まらない カラダからだちゅうながエナジーえなじー

    從體內湧出的Energy停不下來

  • 最高さいこうのわたしでんでいけ!

    以最完美姿態的我展翅高飛!

  • SUPER∞STREAM かんじてるよ

    感覺到了呦 SUPER∞STREAM

  • いま未来みらいしそうな つばさになる

    以超越現在與未來的氣勢裝上羽翼

  • BrushUP!! ユウキゆうき今日きょうけないハートはーとみがくよ

    今日依舊要勇氣滿載 磨練不輕易屈服的心

  • Next Future 見逃みのがさないで!

    好好掌握住 Next Future!