fongyoyo
3,659
#撫子ロック

凛として咲く花の如く - 撫子ロック

歌詞
留言 0

凛りんとして咲さく花はなの如ごとく

宛如花朵凜然綻放

撫子なでしこロックろっく

撫子岩

  • 春はる深ふかく夢ゆめの輪郭りんかくを 暈ぼかして

    春意正深 花瓣紛飛來去

  • 行ゆき過すぎて舞まい戻もどる

    漸漸分不清夢境現實

  • 花はなびらは仕草しぐさを追おいかけ

    追著綠草

  • 薄明うすあかりの下したで密ひそやか

    在黎明的天空下 悄悄地聚集

  • 爪先つまさきであやす月つきの兎うさぎは踊おどり

    月兔踮著腳尖跳舞

  • 星ほしの間あいだを飛とび回まわる 口くち笛吹ふえふき

    在群星間跳躍 吹著口哨

  • 飛沫しぶきあがる 私わたし駆かける

    水花四濺 我奔跑著

  • 追おいかける星ほしは

    追逐的星子

  • 廻まわる 廻まわる 小ちいさな蕾つぼみ

    正轉啊 轉動著 就像小小的蓓蕾

  • 咲さいて 咲さいて 月つきにお願ねがい

    綻放吧 綻放吧 向月娘祈禱

  • 穏おだやかな影かげに薄化粧うすげしょう

    為靜默的影子抹上淡妝

  • 知しらず 知しらず えいやと投なげた

    無聲又無息 拋地遠遠的花苞

  • 蕾つぼみは行方ゆくえ知しれ ず のまま

    究竟到哪去了

  • 見下みおろして小ちいさくなった雲くもの間あいだに

    低頭瞧著花叢如小片浮雲

  • 芽めを出だした線香花火せんこうはなび 円つぶらな夢ゆめ

    剛抽芽的花兒如同線香花火 好個渾圓的夢

  • 飛沫しぶきあがる 火花ひばな翔かける 問といかけた星ほしは

    水花四濺 火星飛迸 探尋的星子

  • 代かわる 代かわる 顔かおを変かえた

    一張接著一張 不斷變換面貌

  • 咲さいて 咲さいて くるりと廻まわる

    綻放吧 綻放吧

  • 舞姫まいひめの如ごとく玉響たまゆらに

    就像不斷迴旋的舞女一般 輕巧地

  • 思おもい 思おもい に動うごく影かげと

    和記憶中的身影逐漸疊合

  • 背中せなかを合あわせて あ あ走はしる！

    哎呀跑走了！

  • 弧こを描えがき 影かげは延のびる 陽炎かげろうの先さきに

    畫著圓弧 蜉蝣的前方 伸長的影子

  • 咲さいた あった まぁるい花はなが

    發現了綻放的一朵 好完滿的花啊

  • 咲さいた 咲さいた 星ほしの破片かけらが

    綻放了 綻放了 破碎的星子

  • 月つきの裏側うらがわで泣ないていた

    破碎的星子在月娘背後哭泣

  • 気付きづかぬうちに

    趁沒人注意

  • 隠かくれてた兎うさぎもまた弧こ描えがく

    躲著的兔子也再度繞起圓弧

  • 咲さいて咲さいて 月つきにお願ねがい

    綻放吧 綻放吧 像月娘祈禱

  • 穏おだやかな影かげに薄化粧うすげしょう

    為沉靜的影子抹上淡妝

  • 知しらず 知しらず えいやと投なげた

    無聲又無息 拋地遠遠的花苞

  • 蕾つぼみは行方ゆくえ知しれず

    究竟到哪去了

  • 咲さいて 咲さいた 風かぜに揺ゆられて

    綻放吧 綻放啦 在風中搖擺

  • 穏おだやかな阪さかは薄化粧うすげしょう

    那道緩坡是層淡淡的妝

  • 下駄げた鳴ならして 口笛くちぶえ合あわせ

    踩響著木屐 我一面吹著口哨

  • 凜りんとして はんなりの 心こころ

    凜然而高雅的心