WILL

米倉よねくら千尋ちひろ

• 夢ゆめの国くにを探さがす君きみの名なを 誰だれもが心こころに刻きざむまで

  尋找夢想王國的你的名字 刻印在任何人的心中

• 悲かなしみ乗のり越こえた微笑ほほえみに 君きみを信しんじていいですか

  越過悲傷而微笑的你 我可以相信嗎

• 終おわりがなくて 見みつけられなくって 迷まよったりしたけれど

  雖然無止盡也無法找到 也有迷惑的時候

• 傷きずついたこと 失うしなったもの いつかは輝かがやきに変かえて

  但是因受傷而失去的東西 有天也會變成光輝

• 後悔こうかいに決けっして負まけない翼つばさが きっとあるから

  因為決不輸給"後悔"的羽翼一定存在的

• 君きみとならどこでも 行いける気きがする

  和你在一起的話 感覺哪裡都可以去

• 夢ゆめの国くにを探さがす君きみの名なを 誰だれもが心こころに刻きざむまで

  尋找夢想王國的你的名字 刻印在任何人的心中

• 悲かなしみ乗のり越こえた微笑ほほえみに 君きみを信しんじていいですか

  越過悲傷而微笑的你 我可以相信嗎

• 一人ひとりぼっちじゃ 生いきて行ゆけないってあの時とき教おしえてくれた

  不能獨自一人活著 那個時候 你那麼告訴我

• 近ちかくにあっても 気付きづかずにいた 本当ほんとうに大切たいせつなこと

  即使近在咫尺也沒有注意到 真的非常重要的事

• この宇宙うちゅう(そら)の果はてに何なにが待まっていても きっと大丈夫だいじょうぶ

  即使這個宇宙的盡頭有什麼在等著我們 也一定沒問題的

• その瞳ひとみに映うつる未来みらい 感かんじてるから

  因為映入眼簾的未來讓我那麼覺得的關係

• 夢ゆめの国くにを探さがす君きみの名なを 誰だれもが心こころに刻きざむまで

  尋找夢想王國的你的名字 刻印在任何人的心中

• 偶然ぐうぜんじゃない運命うんめいの中なかで 君きみの奇跡きせきを信しんじてる

  在不是偶然的命運裡 相信你的奇蹟

• 夢ゆめの楽園らくえんを探さがしながら 走はしる君きみを見みつめていたい

  好想看著一邊尋找夢想的樂園 一邊奔跑的你

• 誇ほこり高たかく汚けがれを知しらない 君きみを信しんじていいですか

  不知道好高騖遠和污穢為何物的你 我可以相信嗎

• 夢ゆめの国くにを探さがす君きみの名なを 誰だれもが心こころに刻きざむまで

  尋找夢想王國的你的名字 刻印在任何人的心中

• 悲かなしみ乗のり越こえた微笑ほほえみに 君きみを信しんじていいですか

  越過悲傷而微笑的你 我可以相信嗎

• 夢ゆめの楽園らくえんを探さがしながら 走はしる君きみを見みつめていたい

  好想看著一邊尋找夢想的樂園 一邊奔跑的你

• 誇ほこり高たかく汚けがれを知しらない 君きみを信しんじていいですか

  不知道好高騖遠和污穢為何物的你 我可以相信嗎

• (夢ゆめの国くにを探さがす君きみの名なを)

  我可以相信嗎

• (悲かなしみ乗のり越こえた微笑ほほえみに)

  (越過悲傷而微笑)

• (夢ゆめの楽園らくえんを探さがしながら)

  (一邊尋找夢想的樂園)

• (見みつめていたい…)

  (好想看著…)

• 誇ほこり高たかく汚けがれを知しらない

  (不知道好高騖遠和污穢為何物)