Vivi
2,354
#花たん

黒猫 - 花たん

歌詞
留言 0

黒猫くろねこ

花はなたん

  • このまま 気付きづかないの?

    從來沒有察覺嗎?

  • それだって構かまわないと誓ちかったのに

    明明發誓過即便如此也沒有關係

  • その声こえ 匂においが 近ちかづいてくると

    每當這個聲音這個氣味接近

  • 駆かけだしている

    就會飛奔過去

  • 同おなじことば話はなし 同おなじ星ほし見みていた頃ころ

    說著同樣的話 看著同樣星星時

  • 隣となりにいればそれだけで

    只要在你身邊

  • 愛あいにあくびする 仔猫こねこになれた気きがした

    我就好像變成了沉溺在愛海中的小貓

  • 通とおりすぎないで お願ねがい ボクぼくはここにいるよ

    請不要錯過我的面前 求求你 我就在這裏啊

  • キミきみに出逢であう その為ために生うまれたよ

    我就是為了與你相遇而生

  • 願ねがいの星ほしが流ながれた宇宙うちゅう(そら)で

    在許過願的流星劃過的天空

  • 遠とおくなってくキミきみの影かげ 走はしって追おいかける

    漸漸走遠的你的背景 我不停奔跑追逐

  • 届とどくように 声こえの限かぎりに鳴なくよ

    為你能夠聽見 我聲嘶力竭地喊著

  • どうか振ふり向むいて欲ほしい この奇跡きせきに

    請你回過頭 看到這份奇跡

  • あの日ひのボクぼくは見みてた 森もりの中なか

    那天我看到了 在森林中

  • 何度なんども何度なんども 慟哭どうこくに揺ゆれた背中せなか

    多少次多少次 痛哭顫抖的背影

  • 時ときは過すぎ キミきみはすべて忘わすれてしまった

    時過境遷 你已忘記了一切

  • ボクぼくがいた世界せかいなんて 記憶きおくの彼方かなたへ

    我所在的世界 已向記憶的彼方流去

  • そうボクぼくだって願ねがってたけど

    儘管我也曾這樣許願

  • 通とおりすぎないで お願ねがい ボクぼくはここにいるよ

    請不要錯過我的面前 求求你 我就在這裏啊

  • キミきみに出逢であう その為ために生うまれたよ

    我就是為了與你相遇而生

  • 願ねがいの星ほしが流ながれた宇宙うちゅう(そら)で

    在許過願的流星劃過的天空

  • もう力尽ちからつきていいと 走はしって追おいかけて

    我用盡全力 去奔跑追逐你

  • 絡からんだ足あし 涙なみだなどなく泣ないた

    交錯過雙腳 也有不流淚地哭泣

  • 壊こわれそうな影かげだけが 知しる奇跡きせきに

    但只有快要崩潰的影子 成為出現的奇跡