my fairy

エドガーえどがー(緑川みどりかわ光ひかり)

• 光ひかりの中なかに見みたその姿すがたはかなく

  光芒中看到你的身姿轉瞬即逝

• 眩まぶしさに細ほそめた 目めの前まえに恋こいの風かぜ

  因光芒瞇起的 眼前起了愛的風

• 瞳ひとみの中なかの湖みずうみは

  你瞳孔中的湖

• 両手りょうてで抱だきしめたら 溺おぼれそうで

  如果雙手去擁抱的話 好像會弄翻一樣

• もし一ひとつだけ願ねがい叶かなうなら 二人ふたりで歩あるきたいずっと

  如果只能實現一個願望的話 只想兩人一起走到永遠

• 偽いつわりだらけのこの空そらで そばにいてよ…my fairy

  在這遍佈虛偽的天空下 留在我身邊吧…my fairy

• 窓まどの外そとに揺ゆれる孤独こどくを見みつめては

  在窗外邊搖晃孤獨的凝視著

• 君きみの胸むねの奥おくの 真実しんじつを探さぐってる

  你的內心中 探尋著真實

• ねぇこの過去かこを拭ぬぐってくれ

  呢! 把這個過去給拭去吧

• 初はじめて愛あいした人ひと 涙なみだを越こえ

  第一次愛的人 眼淚橫下

• もし1つだけ願ねがい叶かなうなら 二人ふたりで見みつけたい愛あい

  如果只能實現一個願望的話 希望兩人一起去發現愛

• 温ぬくもりよりも深ふかいのさ この想おもいは…my fairy

  比溫暖還深啊 這個感情…my fairy

• その唇くちびるに触ふれたいすぐに

  當這個嘴唇被觸碰的時候

• 見みてるのは夢ゆめじゃなく 二人ふたりの未来みらい

  看來這並不是夢 兩個人的未來

• もし一ひとつだけ願ねがい叶かなうなら 二人ふたりで歩あるきたいずっと

  如果只能實現一個願望的話 想要兩人永遠走在一起

• 偽いつわりだらけのこの空そらで そばにいてよ…my fairy

  在這遍佈虛偽的天空下 留在我身邊吧…my fairy

• あぁ切せつない夜よるを数かぞえたら きっときりなどない だから

  啊!啊!如果要計算出多少個難過的夜晚的話 一定沒有 因此

• 言葉ことばよりも大切たいせつだと 伝つたえたいよ…my fairy

  比言語都更加重要吧 想傳達給你…my fairy