うさぎになったバリスタばりすた

變成兔子的咖啡師

青山あおやまブルーマウンテンぶるーまうんてん(早見はやみ沙織さおり)

• ある秋あきの日ひの夕暮ゆうぐれ

  某個秋天的某日黃昏

• 空そらを見上みあげ ため息いきつく

  仰望天空 一聲嘆息

• お店みせは軌道きどうに乗のらず

  店的生意走不上軌道

• 悩なやみだけが増ふえてく毎日まいにち

  徒增煩惱的每一天

• もしもうさぎになれたら

  若是能變成兔子的話

• 気持きもちは楽らくになれる?

  心情是否能舒坦些呢?

• 戯たわぶれ言ごとに混まじった

  一邊將真心話隱藏在戲言中

• 本音ほんねを隠かくしながら歩あるいて行ゆく

  一邊將真心話隱藏在戲言中

• 大切たいせつな人ひとを守まもるその為ために

  為了守護最重要的人

• 今いまを生いきてゆく

  努力活著

• 苦くるしい季節きせつも支ささえて支ささえられて

  即使艱苦的季節也能互相扶持著

• 乗のり越こえられる

  克服難關

• やがて胸むねの中なかにある

  終究還是在懷裡的

• 時計とけいの音おと 止とまるときに

  時鐘聲音停止時

• うさぎになっていました

  變成了兔子

• まだ幼おさないあなたが心配しんぱいで

  讓還年幼的妳擔心了

• 母親ははおやを早はやく亡なくし

  因母親早逝

• ひとりで遊あそんでたね

  只能一個人遊玩呢

• 他ほかには誰だれも知しらない

  誰也不知道

• 二人ふたりが内緒ないしょ話ばなしてることは

  這屬於兩人的秘密

• 大切たいせつな人ひとを襲おそう悲かなしみが

  希望那侵襲最重要的人的傷悲

• いつか終おわるように

  終有一天會結束

• 楽たのしい季節きせつをあなたが過すごせるまで

  直到妳能過上開心的日子為止

• そばにいるから

  我會待在妳身邊

• 大切たいせつな人ひとを守まもるその為ために

  為了守護最重要的人

• 人間にんげん(ひと)は生いきてゆく

  人們努力活著

• 苦くるしい季節きせつも支ささえて支ささえられて

  即使艱苦的季節也能互相扶持著

• 繋つながってゆく

  連繫著

• どんなときも心こころがバリスタばりすたなら

  無論何時只要這心還是個咖啡師

• コーヒーこーひー淹いれられる

  便能沖咖啡

• 姿すがたがうさぎに変かわっても変かわらない

  即使身體變成了兔子也不會改變

• 見守みまもってるよ

  一直關注著你唷