Call to me,call for you

佐藤さとうひろ美み

• 青あおく光ひかる海うみと やさしい風かぜの中なか

  泛著藍色的大海和溫柔的風中

• 君きみが見みせた笑顔えがおに 目めを奪うばわれてた

  看見你的笑容 將我的目光奪走

• シンしんギングぎんぐ ラブらぶ ソングそんぐ

  Singing Love Song

• キミきみと歌うたおう

  我與你一同唱歌

• スターティングすたーてぃんぐ ラブらぶ ストーリーすとーりー

  Starting Love Story

• 二人ふたりだけの歌うた

  這只是屬於我們二人的歌

• 独ひとりきりの放課後ほうかご 誰だれだって こんなもんさ

  放學後一直都是獨自一個人 誰也不在這裡

• 寂さびしがり屋やな自分じぶんに 強つよがってウンうんをついてた

  寂寞的屋內只有我 一人 這樣可以堅強下去只是說謊的

• 何なにもない味気あじけない 空からっぽなだけの毎日まいにち

  明明什麼也沒有也沒有氣味 這就是我空空如也的日常

• だけど君きみに出逢であって 少すこしずつ変かわり始はじめる

  但是自從遇到你之後 便慢慢的開始改變著

• わからない事ことだらけで 戸惑とまどうけど

  雖然有不明白的事 也有困惑的事情

• でも 熱あつい気持きもちが 前まえを向むかせる

  但是 用這份火熱的情感 向前進發的話

• キミきみの笑顔えがお 君きみの声こえが 心こころを染そめてくんだ だから

  你的笑容 你的聲音 都把我的心填滿著 所以

• コールこーる トゥとぅ、コールこーる トゥとぅ ミーみー

  Call to,Call to me

• 一歩いっぽずつでいい もっともっと頑張がんばれる 今いま

  就是算一步也好 現在就更加更加的加油吧

• コールこーる フォーふぉー、コールこーる フォーふぉー ユーゆー

  Call for, Call for you

• ありったけの勇気ゆうき 全部ぜんぶ 全部ぜんぶ出だして

  連我那唯一的勇氣 都全部 全部使出來

• コールこーる トゥとぅ、コールこーる トゥとぅ ミーみー

  Call to,Call to me

• キミきみに伝つたえたい 沢山たくさんの気持きもち

  向你傳達着 我那堆超級多的情感

• コールこーる フォーふぉー、コールこーる フォーふぉー ユーゆー

  Call for, Call for you

• 描えがいていこう ハートはーとフルふるストーリーすとーりー

  讓我們描繪吧 Heart Full Story

• シンしんギングぎんぐ ラブらぶ ソングそんぐ

  Singing Love Song

• 二人ふたりだけの歌うた

  這只是屬於我們二人的歌

• どうすればキミきみは 振ふり向むいてくれるのかな

  到底如何才能令你 回頭向看我呢?

• どうすればキミきみは この想おもいに気きづくのかな

  到底如何才能讓你 明白我這份情感呢?

• あれこれ悩なやんで なんだか迷まよいそうだけど

  我一直煩惱著 不知何故 自己都變得迷失了 但是

• 精せいいっぽいの気持きもち 何なにもかも伝つたえよう

  將這份情感盡力地 什麼也好總之先傳達出去的話

• これまで目めを 背そむけてきた世界せかい

  到目前為止 眼看不到的世界

• 触ふれ合あい 傷きずつくことから逃にげてた

  都可以撫摸得到 以前因為受傷所以想逃避的

• もう大丈夫だいじょうぶ 怖こわくないよ 一緒いっしょに歩あるいていこう そうさ

  現在都問題 變得不可怕喲 因為是我們一起前進的 所以

• コールこーる トゥとぅ、コールこーる トゥとぅ ミーみー

  Call to,Call to me

• 初はじめての気持きもち 痛いたくて 苦くるしいけど でも

  第一次有這種感覺 就算覺得痛 覺得苦也好 但是

• コールこーる フォーふぉー、コールこーる フォーふぉー ユーゆー

  Call for, Call for you

• キミきみの言葉ことばが 強つよさをくれる

  你的話語 能給我力量

• コールこーる トゥとぅ、コールこーる トゥとぅ ミーみー

  Call to,Call to me

• 二人ふたりをつなぐ この想おもいを信しんじて

  我們兩人是連接著的 我這樣相信著

• コールこーる フォーふぉー、コールこーる フォーふぉー ユーゆー

  Call for, Call for you

• さあ始はじめよう 最高さいこうのストーリーすとーりー

  好吧 開始吧 我們最棒的故事

• キミきみと重かさねた 思おもい出でをひとつとつ あぁ

  我與你一起的回憶 都一一記起

• ずっと ずっと忘わすれないよ そばにいるから

  一直 一直不會忘記喲 永遠都在這裡

• スカイすかい ハイはい!

  Sky High!

• だから

  所以

• コールこーる トゥとぅ、コールこーる トゥとぅ ミーみー

  Call to,Call to me

• キミきみに伝つたえたい 沢山たくさんの気持きもち 今いま

  向你傳達著 我那堆超級多的情感

• コールこーる フォーふぉー、コールこーる フォーふぉー ユーゆー

  Call for, Call for you

• ありったけの勇気ゆうき 全部ぜんぶ 全部ぜんぶ出だして

  連我那唯一的勇氣 都全部 全部使出來

• コールこーる トゥとぅ、コールこーる トゥとぅ ミーみー

  Call to,Call to me

• 海うみに映うつる 光ひかりの彼方かなたへ

  海面反映著 光明的盡頭

• コールこーる フォーふぉー、コールこーる フォーふぉー ユーゆー

  Call for, Call for you

• 描えがいていこう ハートはーとフルふるストーリーすとーりー

  讓我們描繪吧 Heart Full Story

• シンしんギングぎんぐ ラブらぶ ソングそんぐ

  Singing Love Song

• キミきみと歌うたおう

  我與你一同唱歌

• スターティングすたーてぃんぐ ラブらぶ ストーリーすとーりー

  Starting Love Story

• 二人ふたりだけの歌うた

  這只是屬於我們二人的歌