まるくん

whiz - TrySail

電視動畫《曆物語》(日語:暦物語)片尾曲。
歌手:TrySail
作詞:渡辺翔
作曲:渡辺翔
編曲:倉内達矢
翻譯:http://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=3099977

歌詞
留言 0

whiz

TrySail


  • なや蹴飛けとばしていしころがってく

    將煩惱丟到一旁 腦中的石子正滾動著

  • すこ誤魔化ごまかした あれは四月しがつこと

    稍微地捉弄惡作劇一下 那是四月中的事

  • 好奇心こうきしん旺盛おうせいあかるい子供こどもでした

    好奇心旺盛中仍是開朗的小孩

  • 背中せなかしたのは あのからのぼく

    於背後中被推動是 從那一天開始的我自身

  • はみせないれついて

    超越跨出即不平穩的路程

  • 道草みちくさをしよう

    變得更加不一樣的人

  • カゴかご大切たいせつゆめ

    於籠牢中乘載最重視的夢

  • ペダルぺだるまわどおくまで さぁそう

    直到踩著踏板不斷往返朝往遠方 來 試圖嘗試吧

  • うわさしたぼく未来みらい

    傳言下中我的未來

  • 心地ここちいいの? びるかげいても

    感覺挺不錯的? 即使向那伸展的影子詢問

  • わからない わからない わからない

    我仍不懂 我仍不懂 我仍不懂

  • ながさそうな屋根やね一息ひといきつく

    於視野極佳的屋頂上放鬆心情

  • きっかけさがしてた れた九月くがつこと

    不停地探索著 放晴的九月之事

  • 信号しんごうってるひとなみ

    等待信號的人之波動

  • さき標識ひょうしき

    目的地之標識

  • まだ まだ しろ

    仍然 還是 透白的

  • めぐ沢山たくさん出会であ

    不斷交錯往返的多次相遇

  • またどこかで偶然ぐうぜんばれるかな?

    仍在何處中偶然間 呼喚著嗎?

  • つながってたみち大切たいせつ

    連繫一條珍重的道路

  • スピードすぴーどちがうけれど 分岐点ぶんきてんまでぼくとこの瞬間しゅんかん たのしもう

    雖然時間上的速率大不相同 直到分歧點上我與這個瞬間 感到喜悅吧

  • 大人おとな紙一重かみひとえ

    大人的路途過程 如同紙一樣薄般

  • 資格しかくはあといくつ

    這份資格還需幾年呢

  • バランスばらんすくずさないよう

    別把整個平衡打破般

  • 坂道さかみちはちょっとこわいけれど なんか

    雖然踏上艱辛的坡路感到膽怯 但卻

  • なんか 気持きもちがいいね

    有點 感覺心情挺好的

  • カゴかご大切たいせつゆめ

    於籠牢中乘載最重視的夢

  • ペダルぺだるまわどおくまで さぁそう

    直到踩著踏板不斷往返朝往遠方 來 試圖嘗試吧

  • うわさしたぼく未来みらい心地ここちいいの?

    傳言下中我的未來 感覺挺好的?

  • びるかげいても

    即使向那伸展的影子詢問

  • わからない わからない わからない

    我仍不懂 我仍不懂 我仍不懂

  • 証拠しょうこのこしながら

    若將留下了證據

  • ぼくらしくくよ

    就如同我們般前往著