Beautiful Life

Goose house

• I don’t feel like it

• ため息いきに溺おぼれそうになって

  淹沒在嘆息之中

• 眠ねむることも目覚めざめもくだらないよ

  睡覺也是 清醒也是 都沒有意義

• I don’t feel like it

• 語かたれないよ 匿名とくめい社会しゃかいじゃ

  不用說了 匿名的社會

• 存在そんざいできない

  不復存在

• 僕ぼく自身じしんもあの日ひの夢ゆめも

  我自己也好 那日的夢也好

• All right, it’s all right

  好吧,一切都好

• 言いい訳わけが巧うまくなった

  成為熟練的藉口

• Don’t know, I don’t know

  不知道,我不知道

• Does it come? “Beautiful Life”

  他會來嗎? “Beautiful Life”

• 気きづかない間まに

  不知不覺中

• 映うつる景色けしきは色いろを失うしなった

  映入眼中的景色都喪失了色彩

• 気きづかない間まに

  不知不覺中

• 何度なんども君きみは涙なみだを流ながしたんだろう

  你都流了多少次的淚水

• 気きづかない間まに

  不知不覺中

• 僕ぼくは悪魔あくまに身みを売うっていたんだ

  我將我的身軀賣給了惡魔

• それでも君きみを愛あいしたい愛あいしたい

  儘管如此 還是想愛著你 想愛著你

• My whole view of life

• 翻ひるがえした君きみの光ひかり

  背著你的光芒

• 「曖昧あいまいなままじゃ

  並不如曖昧這樣

• 消きえていくよあの日ひのゆめも」

  會消失的唷 連同那日的夢

• 僕ぼくらが変かわる事ことで世界せかいも変かわったら

  在我們改變的時候世界也跟著改變的話

• それは誰だれかにとって

  那有還有誰

• 大おおきな救すくいになるかもしれない

  能成為龐大的救贖呢

• 気きづかない間まに

  不知不覺間

• 移うつる景色けしきは色いろを失うしなった

  流動的景色喪失了色彩

• 気きづかない間まに

  不知不覺間

• 何度なんども君きみは涙なみだを流ながしたんだろう

  你又流了多少次的眼淚

• たとえ世界せかいが

  即使世界

• 敵てきとなり僕ぼくを蔑さげすんだとしても

  都藐視我與我為敵

• 構かまわないから

  不要在乎

• 進すすむよ

  前進吧

• 気きづかない間まに

  不知不覺間

• 雲くもを破やぶき光ひかりが差さしこんだ

  光輝穿透了雲將其打散

• 気きづかない間まに

  不知不覺間

• 何度なんど笑わらう君きみを夢見ゆめみたんだろう

  多少次夢想笑著的你

• 気きづかない間まに

  不知不覺間

• 世界せかいはつぼみに溢あふれていたんだ

  世界上 嫩芽都冒出了 冒出了

• 明日あしたも君きみを愛あいしたい愛あいしたい

  明天也想愛著你 想愛著

• Beautiful Life …

• “Hello?”…