CatsNight
1,700
#Girls Dead Monster

My Song - Girls Dead Monster

Angel Beats這部動漫裡面，有個叫Girls Dead Monster(GDM)的樂團，其中主唱在某個因緣下，唱出了這首歌表達出她的心意。

歌詞
留言 0

My Song

Girls Dead Monster

  • 苛立いらだちをどこにぶつけるか

    焦急地尋找不知被自己遺忘在何處的東西時

  • 探さがしてる間あいだに終おわる日ひ

    這天就這麼過去了

  • 空そらは灰色はいいろをしてその先さきは何なにも見みえない

    染成灰色的天空，在這前方卻什麼也看不見

  • 常識じょうしきぶってる奴やつが笑わらってる

    假裝自己是正常的人們嘲笑著我們

  • 次つぎはどんな嘘うそを言いう?

    下一個會說出什麼樣的謊呢?

  • それで得えられたもの

    這樣得到的東西

  • 大事だいじに飾かざっておけるの?

    能珍重的去裝飾它嗎?

  • でも明日あすへと進すすまなきゃならない

    就算這樣我們還是不得不邁向明天

  • だからこう歌うたうよ

    不過正因為這樣才要高歌

  • 泣ないてる君きみこそ孤独こどくな君きみこそ

    流著眼淚的你 孤獨的你

  • 正ただしいよ人間にんげんらしいよ

    才是正確的啊 、才像個人啊

  • 落おとした涙なみだがこう言いうよ

    對著落下的眼淚說著

  • こんなにも美うつくしい嘘うそじゃない

    這樣的美麗，不是騙人的

  • 本当ほんとうの僕ぼくらをありがとう

    對著真實的我們說 謝謝

  • 叶かなえたい夢ゆめや届とどかない夢ゆめがある事ことそれ自体じたいが

    如果是想要達成和無法到達的夢想

  • 夢ゆめになり希望きぼうになり人ひとは生いきていけうるんだろ

    那也是因為想成為夢中、希望中的人而活對吧

  • 扉とびらはある そこで待まっている

    通往那邊的門扉也是有的 就在那邊等著你

  • だから手てを伸のばすよ

    所以把手伸出去吧

  • 挫くじけた君きみにはもう一度いちど戦たたかえる強つよさと自信じしんとこの歌うたを

    這首歌是獻給曾挫折後能再一次去挑戰堅強的你、自信的你

  • 落おとした涙なみだがこう言いうよ

    對著落下的眼淚唱著

  • こんなにも汚よごれて醜みにくい世界せかいで出会であえた奇跡きせきにありがとう

    對能在這這如此醜陋的世界與你相遇的奇蹟說聲謝謝