魔法の夜と不思議なワルツ
佐香智久
liliannng
魔法 の夜 と不思議 なワルツ
魔法的夜晚及奇妙的華爾茲
佐香 智久
-
Hey! Ladies ＆ Gentlemen!
-
これは
紳士 淑女 の皆様 各位紳士小姐
-
今夜 は不思議 な夜 今晚將是個奇妙的夜晚
-
夜空 でお月様 が笑 ってる高掛在夜空中的月兒也笑了起來
-
空 をかける白馬 から從翱翔空中的白馬身上
-
振 り落 とされた王子 と被摔落的白馬王子和
-
毒 林檎 をほおばり大口吃著毒蘋果
-
踊 る12時 過 ぎのシンデレラ 跳舞跳過午夜12點的灰姑娘
-
悪 い夢 から君 を守 ってあげられる我會從惡夢之中守護著你
-
秘密 の魔法 があるのさ使用神秘的魔法
-
僕 が君 にかけてあげよう施加在你的身上
-
It's a magic tonight
-
1、2、3
-
Ding♪Dong♪Dang♪ほら
Ding ♪ Dong ♪ Dang ♪ 聽呐
-
それは
魔法 の言葉 這是魔法的咒語
-
迷 い込 んだ夢 から從迷失的夢境牢籠中
-
君 は真実 のキス で目覚 めるのさ用我真摯的吻將你喚醒
-
歌 え!歌唱吧!
-
Ding♪Dong♪Dang♪ほら
Ding ♪ Dong ♪ Dang ♪ 聽呐
-
それは
魔法 の言葉 這是魔法的咒語
-
そして
巡 り巡 る夜 に迷 っても那麼即使在昏暗的夜色中迷了路
-
かぼちゃの
馬車 で我也會搭乘南瓜馬車
-
君 を迎 えに行 くから前去迎接你的
-
>
ゴホン っ -
Hey! Ladies ＆ Gentlemen!
-
いつもより
白 くお月様 が比起往常還更加白皙的月兒
-
いざなうこんな
夜 は受到引動的夜晚
-
不思議 な事 が起 きるのさ就會發生不可思議的事
-
響 く鐘 に驚 いて被響起的鐘聲嚇了一跳
-
夜空 が落 っこちて星 が降 る而在夜空中交互落下的星星們
-
君 も眠 れないなら如果你也睡不著的話
-
朝 が来 るまでボク と踊 ろうか在早晨來臨前和我跳舞吧
-
やがて
ワルツ のリズム で夜 は深 くなる夜幕隨著華爾茲的旋律愈加低垂
-
大丈夫 ボク を信 じて沒問題的相信我吧
-
君 に夢 を見 せてあげよう我會讓你看見美夢的
-
It's a magic tonight
-
1、2、3
-
Ding♪Dong♪Dang♪ほら
Ding ♪ Dong ♪ Dang ♪ 聽呐
-
それは
魔法 の言葉 這是魔法的咒語
-
口 ずさめば星 たちはひざまずいて吟唱咒語星兒們就會聚集過來
-
君 を照 らすだろう將你照亮
-
歌 え!歌唱吧
-
Ding♪Dong♪Dang♪ほら
Ding ♪ Dong ♪ Dang ♪ 聽呐
-
それは
魔法 の言葉 這是魔法的咒語
-
忘 れないで君 がまた深 い夢 の中 で迷 っても別忘了即使你又迷失在深層的夢境中
-
すぐに
迎 えに行 くから我會馬上去迎接你的
-
大丈夫 君 が望 めばいつでも会 えるよ沒問題的 只要你希望的話我們不論何時都見得到
-
どうか
魔法 の言葉 を忘 れないで請牢牢記住魔法的咒語
-
せーの!(
トゥ トゥ トゥ )來吧!
-
ほら!
聞 こえてくるだろう?(トゥ トゥ トゥ )呐!聽得見吧?
-
二人 永遠 に終 わらない夢 を見 よう一起構築永不結束的夢吧
-
いつまでも
直至永遠
-
Ding♪Dong♪Dang♪ほら
Ding ♪ Dong ♪ Dang ♪ 聽呐
-
それは
魔法 の言葉 這是魔法的咒語
-
迷 い込 んだ夢 から從迷失的夢境牢籠中
-
君 は真実 のキス で目覚 めるのさ用我真摯的吻將你喚醒
-
It's a magic tonight
-
1、2、3
-
Ding♪Dong♪Dang♪ほら
Ding ♪ Dong ♪ Dang ♪ 聽呐
-
それは
魔法 の言葉 這是魔法的咒語
-
誰 も見 たことないような誰也沒有見過的
-
夢 を君 に見 せてあげるから我會讓你看見那樣的夢
-
歌 え!歌唱吧!
-
Ding♪Dong♪Dang♪ほら
Ding ♪ Dong ♪ Dang ♪ 聽呐
-
それは
魔法 の言葉 這是魔法的咒語
-
深 い深 い眠 りの中 に君 が閉 じ込 められても即使你被困在很深很深的睡眠之中
-
きっと
ボク がそこから連 れ出 してあげる我也一定會將你拯救出來的
