Successful Mission

林原はやしばらめぐみ

• 君きみを守まもるためこの地ちに

  為了保護你而來到這地上

• 君きみと出会であうため生うまれた

  為了與你相遇而誕生

• 目覚めざめた瞬間しゅんかん

  醒覺的瞬間

• 廻まわりはじめるプリズムぷりずむ

  開始旋轉的稜鏡

• 君きみを愛あいするために今いま

  為了愛你而延續至今

• 君きみを抱いだくため生うまれた

  為了與你擁抱而誕生

• 嘘うそも真実しんじつも

  不管是虛幻或真實

• 全すべて自分じぶんの中なかにある

  我全部都把它放在心上

• 心こころ 置おき去ざりにしている日々ひびに

  當心被遺忘放棄的日子中

• 負まけない

  我也不認輸

• やさしさ 愛いとしさ

  溫柔 和 愛戀

• もう一度いちど取とりもどそう

  再一次回到從前吧

• 操あやつり人形にんぎょうな毎日まいにちの中なかで

  像作為牽線木偶的日子中

• ゼロと無限むげんの狭間はざまを迷まよっている

  迷失在零和無限的空間

• 絡からまった糸いとを断切たちきる力ちからは

  切斷纏繞住的線的力量

• 君きみの心こころの中なかにまだ眠ねむっている

  仍然在你心中沉眠

• ぬくもりを感かんじるために

  為了感覺這溫柔

• 涙なみだを忘わすれず生いきてく

  無法忘記了淚水而活

• 遠とおい記憶きおくにも

  遙遠的記憶

• 刻きざみ込こまれてるシステムしすてむ

  是被設定好的機械系統

• 微笑ほほえみ取とり戻もどすために

  為了喚醒微笑

• 君きみと共ともに歩あるいていく

  和你一起前進

• 愛あいも裏切うらぎりも

  無論愛或欺騙

• 同おなじ数かずだけ潜ひそんでる

  都一樣的收藏在心裡

• 人間ひとを信しんじることに臆病おくびょうに

  相信人類就不會感到害怕

• ならない

• まっすぐ 見みつめて

  照直的 向前看

• 明日あしたを変かえていこう

  來改變明天

• からくり人形にんぎょうの瞳ひとみのその奥おく

  機械的人偶的眼睛深處

• 仕組しくまれた夢ゆめに心こころが揺ゆれてる

  編造的美夢在心中搖晃

• 錆さびついたネジねじを捨すて去さる勇気ゆうきは

  捨棄已經生鏽螺絲的勇氣

• 僕ぼくの心こころでもう目覚めざめはじめている

  初次在我的心中覺醒

• 操あやつり人形にんぎょうな毎日まいにちの中なかで

  像作為牽線木偶的日子中

• ゼロと無限むげんの狭間はざまを迷まよっている

  迷失在零和無限的空間

• 絡からまった糸いとを断切たちきる力ちからは

  切斷纏繞住的線的力量

• 君きみの心こころの中なかにまだ眠ねむっている

  仍然在你心中沉眠

• からくり人形にんぎょうの瞳ひとみのその奥おく

  機械的人偶的眼睛深處

• 仕組しくまれた夢ゆめに心こころが揺ゆれてる

  編造的美夢在心中搖晃

• 錆さびついたネジねじを捨すて去さる勇気ゆうきは

  捨棄已經生鏽螺絲的勇氣

• 僕ぼくの心こころでもう目覚めざめはじめている

  初次在我的心中覺醒