微熱びねつからMystery

微熱的神秘

lily white

• 今年ことしの夏なつの匂におい いつもとは違ちがうみたい

  今年夏天的味道 和平時不一樣的感覺

• 今年ことしの夏なつの匂におい 秘密ひみつに酔よう香かおり

  今年夏天的味道 是陶醉在秘密中的香味

• いまの私わたしが(いまの私わたしが) 少すこし大人おとなに(なりたい時ときは)

  現在的我(現在的我) 稍稍像大人(想變成大人的時候)

• あなたの声こえが(あなたの声こえが) 聞きこえた時ときなの

  你的聲音(你的聲音) 在聽到的時候

• だから…振ふり向むいて

  所以…回過頭來

• 次つぎに始はじまる夢ゆめはなんでしょう?

  接下來開始的夢是什麼?

• 知しらない切せつなさの予感よかん

  不明白的苦悶的預感

• こわいけど逃にげたくないの 微熱びねつからMystery

  雖然害怕但卻不想逃避的 微熱的神秘

• 不意ふいに始はじまる夢ゆめはなんでしょう?

  不經意開始的夢是什麼?

• 知しらないときめきの予感よかん

  不明白的心跳的預感

• あなたから教おしえてもっと(偶然ぐうぜん? それとも…)

  想從你那裡知道的是更多(偶然?還是…_

• ひとりじゃなんにもできない

  一個人什麼也做不到

• 今年ことしの夏なつに揺ゆれる 髪型かみがたも変かえてみる?

  在今年的夏天動搖著 要不要改變髪型試試?

• 今年ことしの夏なつに揺ゆれる 水着みずぎは照てれちゃうの

  在今年的夏天動搖著 泳裝覺得很害羞

• いつも私わたしは(いつも私わたしは) 熱あつい視線しせんで(恥はずかしいけど)

  平時的我(平時的我) 用熱情的視線(雖然很害羞)

• あなたを見みてる(あなたを見みてる) 気付きづいてくれない

  注視著你(注視著你) 你卻沒能發覺

• はやく…振ふり向むいて

  快一點…回過頭來

• 強つよい陽射ひざしに灼やかれながらも

  被強烈的陽光照射著

• やっぱり臆病おくびょうな自分じぶん

  果然是膽小的自己

• つらいのは優やさしい態度たいど 初恋はつこいはMystery

  痛苦的是溫柔的態度 初戀的神秘

• 甘あまい陽射ひざしに灼やかれながらも

  被甜美的陽光照射著

• 言いえない臆病おくびょうな自分じぶん

  說不出口的膽小的自己

• あなたへのお願ねがいもっと(どきどきさせたい)

  對你期望的是更多(讓我心跳加速)

• 私わたしに恋こいをください

  請和我戀愛吧

• はやく…振ふり向むいて(瞳ひとみから)

  快一點…回過頭來(從眼睛開始)

• こぼれそう(愛いとしさが)

  就要溢出的(憐愛)

• 次つぎに始はじまる夢ゆめはなんでしょう?

  接下來開始的夢是什麼?

• 知しらない切せつなさの予感よかん

  不明白的苦悶的預感

• こわいけど逃にげたくないの 微熱びねつからMystery

  雖然害怕但卻不想逃避的 微熱的神秘

• 不意ふいに始はじまる夢ゆめはなんでしょう?

  不經意開始的夢是什麼?

• 知しらないときめきの予感よかん

  不明白的心跳的預感

• あなたから教おしえてもっと(偶然ぐうぜん? それとも…)

  想從你那裡知道的是更多(偶然?還是…)

• ひとりじゃなんにもできない

  一個人什麼也做不到