奇跡きせきの海うみ

坂本さかもと真綾まあや

• 闇やみの夜空よぞらが 二人ふたり分わかつのは

  黑暗的夜空之所以分離兩人

• 呼よび合あう心こころ 裸はだかにするため

  是為了使被呼喚而結合的心裸裎相見

• 飾かざり脱ぬぎ捨すて すべて失なくす時とき 何なにかが見みえる

  脫離所有的束縛並失去一切之時 將會發現從沒發現過的什麼

• 風かぜよ 私わたしは立たち向むかう

  風兒啊，我會挺身而出

• 行ゆこう 苦くるしみの海うみへと

  一起航向那片苦痛之海

• 絆きずな この胸むねに刻きざんで

  將與你的羈絆深刻於心

• 砕くだける 波なみは果はてなくても

  就像波浪般即使粉碎也永無止盡

• 何なにを求もとめて 誰だれも争あらそうの?

  為了什麼人們才相互爭執

• 流ながした血潮ちしお 花はなを咲さかせるの?

  血流成河只是為了使花朵綻放嗎

• 尊とうとき明日あした この手てにするまで 出会であえる日ひまで

  還是為了獲得美好的明天 等待美好明天的到來

• 風かぜよ私わたしは立たち向むかう

  風兒啊，我會挺身而出

• 行ゆこう 輝かがやきを目指めざして

  一起航向那光明之處

• 祈いのり この胸むねに抱だきしめ

  然我雖胸懷著誠摯的祈禱

• 彷徨さまよう 闇やみのような未来みらい

  卻仍失落在看似黑暗的未來

• 風かぜよ 私わたしはおそれない

  風兒啊，我將不再恐懼

• 愛あいこそ見みつけだした奇跡きせきよ

  愛就是我所尋獲的奇蹟

• 君きみを 信しんじてる歓よろこび

  相信你使我感到如此喜悅

• 嵐あらしは 愛あいに気きづくために吹ふいてる

  暴風雨不過是試探著我倆愛情的一道考驗