私わたしだけを見みつめて

ZARD

• 強つよいカクテルかくてるに 惑まどわされ

  被濃烈的雞尾酒 所誘惑

• 名前なまえも知しらない あなたに

  讓連姓名都不曉得的你

• 抱だきしめられた あの夜よるが

  給緊緊抱住 那一晚的事

• すべてのハジはじマリまり

  成了一切事情的開端

• 深入ふかいりしそうで怖こわいの

  像是會越陷越深的感覺讓人感到害怕

• クールくーるな私わたしでも

  即使是冷酷的我也是

• 一瞬いっしゅんだけの 快楽かいらくなら 要いらない

  如果僅僅是短短一瞬間的快樂 我也不要

• 気付きづいて I want true love

  發覺 I want true love

• 気分きぶんしだいで 優やさしくしないで

  請不要依你的心情 而對我溫柔

• 暗闇くらやみが明あけるまで 踊おどらせて胸むねに

  直到晨光劃破黑夜為止 讓它在我胸口不斷舞動

• 好すきだから 信しんじていたいの

  就因為喜歡你 所以想相信著你

• 私わたしだけ 見みつめて

  請你眼中 只有我

• 退屈たいくつすぎる毎日まいにちから 逃にげてる 弱気よわきなあなたは

  從無聊至極的每一天 逃脫而出 膽小的你

• 乾かわいたノドのどを刺激しげきする事件じけん(なにか)を待まってる

  乾渴的喉嚨期待著刺激的事情發生

• 細ほそい腰こしのカーブかーぶなぞり

  描繪著細腰的曲線

• その気きにさせる Sweet eyes

  讓我感受到那氣氛的 Sweet eyes

• かけひき上手じょうずなあなたも少すこしは感かんじてる?

  對於情場聖手的你 是否也有點同樣的感受?

• I need your love

  I need your love

• 気分きぶんしだいで 冷つめたくしないで

  請不要依你的心情 而對我冷淡

• 危険きけんなシグナルしぐなるが点滅てんめつしてるわ

  危險的信號已經開始閃爍

• 好すきだから すべてを知しりたい

  就因為喜歡你 所以想瞭解你的一切

• 私わたしだけ 見みつめて

  請你眼中 只有我

• 気分きぶんしだいで 優やさしくしないで

  請不要依你的心情 而對我溫柔

• 暗闇くらやみが明あけるまで 踊おどらせて胸むねに

  直到晨光劃破黑夜為止 讓它在我胸口不斷舞動

• 好すきだから 信しんじていたいの

  就因為喜歡你 所以想相信著你

• 私わたしだけ 見みつめて

  請你眼中 只有我