ブレイブルーぶれいぶるー

FLOW

• 光ひかる水平線すいへいせん 始はじまりと終おわりの

  閃爍的水平線 在開始與結束交融的

• 溶とけ合あうそこは 涙なみだの故郷ふるさとなの

  那個地方 正是淚水的源頭嗎

• ふるえてる手てで 信しんじられる物もの ポケットぽけっとに詰つめ込こんだ

  以顫抖的手 將能夠相信的事物 塞進了口袋

• 彼方かなたで 揺ゆらめいてる蜃気楼しんきろう

  在彼端 搖曳的海市蜃樓

• 空そら見上みあげれば 導みちびいてくれるような

  只要抬頭仰望天空 給了我那道引導般

• 懐なつかしくて熱あつい光ひかりをくれる

  既懷念又溫暖的光芒的你

• あなたは小ちいさく手てを振ふるよ

  正輕輕揮著手

• 行いかなくちゃ もう泣なかないよ シャングリラしゃんぐりら

  非出發不可 已經不會再哭泣了 香格里拉

• 新あらたな世界せかいへとダイブだいぶしよう

  前往嶄新的世界吧

• 青色あおいろに抱だかれた僕ぼくは…

  被碧藍色彩懷抱的我…

• 目指めざすは地平線ちへいせん 遥はるかなこの道みちを

  目標朝向地平線 這條漫長的道路

• 歩ほは遅おそくとも 風かぜ味方みかたにしてさぁ行ゆこう

  就算步伐緩慢 帶著風一同前行吧

• ひび割われながら 戸惑とまどいながら 君きみは今日きょうも生いきているんだ

  即使心碎 即使迷惘 今天你依舊活著

• それをね 望のぞむ人達ひとたちがいる

  有著 如此盼望的人們

• 空そら見上みあげれば 導みちびいてくれるような

  只要抬頭仰望天空 給了我那道引導般

• 懐なつかしくて熱あつい光ひかりをくれる

  既懷念又溫暖的光芒的你

• あなたは小ちいさく手てを振ふるよ

  正輕輕揮著手

• 行いかなくちゃ もう泣なかないよ シャングリラしゃんぐりら

  非出發不可 已經不會再哭泣了 香格里拉

• 新あらたな世界せかいへとダイブだいぶしよう

  前往嶄新的世界吧

• 青色あおいろに抱だかれた僕ぼくは…

  被碧藍色彩懷抱的我…

• 闇やみの向むこう側がわ どこまででも 変かわらぬまま

  黑暗的另一端 遼闊無際地 永恆不變

• 深ふかくて美うつくしい 海うみと空そらの青あお

  深邃美麗 大海與天空的青色

• 青あお また会あおう

  青色 期待再會

• 空そら見上みあげれば 導みちびいてくれるような

  只要抬頭仰望天空 給了我那道引導般

• 懐なつかしくて熱あつい光ひかりをくれる

  既懷念又溫暖的光芒的你

• あなたは小ちいさく手てを振ふるよ

  正輕輕揮著手

• 聞きこえるか? 待まっていろよ シャングリラしゃんぐりら

  聽見了嗎? 等著我吧 香格里拉

• 無限大むげんだいの「I」でサバさばイブいぶしよう

  以無限大的「I」來活下去吧

• 必かならず見みつけ出だしてみせるよ

  總有一天一定會找出來

• 行いかなくちゃ もう泣なかないよ シャングリラしゃんぐりら

  非出發不可 已經不會在哭泣了 香格里拉

• 新あらたな世界せかいへとダイブだいぶしよう

  前往嶄新的世界吧

• 青色あおいろに抱だかれた僕ぼくは

  被碧藍色彩懷抱的我

• この胸むねの高鳴たかなりと共ともに

  與胸中的高亢一同