Love & Hug

山下やました智久ともひさ

• I never wanna make you cry

  我從來不想讓妳哭

• I never wanna say goodbye

  我從來不想說再見

• 笑わらって はしゃいで 二人ふたりして

  笑吧 開心的 就我們兩個人

• 終おわらせないでくれこの時ときを

  別讓這一刻結束

• I never wanna make you cry

  我從來不想讓妳哭

• I never wanna say good bye

  我從來不想說再見

• 今日きょうはこのまま帰かえしたくない

  今天不想讓你回去

• なぜ今いまこんなにこの胸むねが苦くるしいの?

  為什麼現在我的胸口會這麼痛?

• 切せつなく疼うずく痛いたみ これが恋こいなの?

  心痛難耐的感覺 這就是戀愛嗎?

• 恋こいすることがこんなにも辛つらいならば

  如果戀愛這麼辛苦

• いっそのこと 投なげ出だしたくなる

  索性 將一切都捨棄

• We can break up break up

  我們可以結束一切

• 君きみにもそう遠とおくない過去かこがある

  你也有並不遠的過去

• I'm gonna big up big up

  我會變得更強

• そのすべてがあって今いまの君きみがいる

  正是經歷過過去的一切 才有現在的你

• この一いち秒びょうも過去かこ

  這一秒也會過去

• It's always now

  如今現在

• 君きみと愛あいし合あえるのはこの僕ぼくだけだから

  能和你相愛的只有我了

• I never wanna make you cry

  我從來不想讓妳哭

• I never wanna say good bye

  我從來不想說再見

• 笑わらって はしゃいで 二人ふたりっきり

  笑吧 開心的 就我們兩個人

• いつまでも続つづいてくれこの時ときを

  讓這一刻一直到永遠吧

• I never wanna make you cry

  我從來不想讓妳哭

• I never wanna say good bye

  我從來不想說再見

• 今日きょうはこのまま帰かえさない

  今天不想讓你回去

• たまにはこうして JUST CHILLIN'

  偶爾像現在這樣 休息

• オフおふで何なにもない時ときのあのまったり

  享受無所事事的時光

• 誰だれにも邪魔じゃまされずにべったり

  誰都無法打擾 緊緊黏在一起

• 二人ふたりが大好だいすきなミュージックみゅーじっくかけて

  播著我們兩人最喜歡的音樂

• カウチかうちポテトぽてと眺ながめるムービーむーびー

  躺在沙發看電影

• 日々ひびの小ちいさな幸しあわせ探さがし

  尋找日常的小幸福

• 君きみと二人ふたりならどんなことも楽たのしく思おもえてくるこの僕ぼくがいる

  只要和你兩個人 不管做什麼我都很開心

• We can break up break up

  我們可以結束一切

• 君きみはまだ何なにかしてるのかな?

  你還在做什麼?

• I'm gonna pick up pick up

  我會去接你

• いつだって迎むかえにいくから

  無論何時都會去接妳

• 別べつに不安ふあん 不安ふあんなわけじゃない

  沒什麼不安 並沒有感到不安

• I Wanna ただ I'm missing you

  我想我只是很想你

• 今いまも会あいたい

  現在想看到你

• I never wanna make you cry

  我從來不想讓妳哭

• I never wanna say good bye

  我從來不想說再見

• 騒さわいで はしゃいで 二人ふたりして

  吵吵鬧鬧 開心的 就我們兩人

• 終おわらせないでくれこの時ときを

  別讓這一刻結束

• I never wanna make you cry

  我從來不想讓妳哭

• I never wanna say good bye

  我從來不想說再見

• 今日きょうこそこのまま帰かえさない

  今天不想讓你回家

• Give me a kiss and give me a hug

  給我一個吻和擁抱

• Give me a love like とろける

  給我你的愛 讓我入迷

• 君きみを守まもり続つづけることを誓ちかう

  我發誓我會守護你到底

• 今いままでの経験けいけんも役やくには立たたない

  至今為止的經驗 全都起不了作用

• すべて初はじめて それが僕ぼくらのLove

  全部都是第一次 屬於我們的愛

• I never wanna make you cry

  我從來不想讓妳哭

• I never wanna say good bye

  我從來不想說再見

• 笑わらって はしゃいで 二人ふたりっきり

  笑吧 開心的 就我們兩人

• いつまでも続つづいてくれこの時ときを

  讓這一刻一直到永遠吧

• I never wanna make you cry

  我從來不想讓妳哭

• I never wanna say good bye

  我從來不想說再見

• 今日きょうはこのまま帰かえさない

  今天不想讓你回去