A HA HA

西野にしのカナかな

西野加奈

• フラレふられた私わたしのために誘さそってくれたのは

  主動邀約被甩下的我

• 本当ほんとうにありがたいけど

  雖然真的很感謝你

• Ah 食欲しょくよく無ないと言いってるのに

  Ah 明明說了沒有食慾

• そんなのはおかまいなく

  但完全沒有顧及這種事

• あれもこれも注文ちゅうもんするし

  而且還點了這個那個

• グラスぐらす片手かたてに熱あつくなる

  連單手拿著的玻璃杯都發熱了

• あんな男おとこはダメだめ 私わたしより怒おこってる

  那樣子的男人真的要不得 比我還要生氣的

• ありがと。

  謝謝。

• あ～ああ、あなたと一緒いっしょなら笑わらえてきた A HA HA

  阿～與你一起的話就能歡笑起來 A HA HA

• あ～ああ、何なんで泣ないてたか分わからないわ A HA HA

  阿～連為了什麼事哭泣都不知道拉 A HA HA

• 笑わらえてきた A HA HA

  能歡笑起來 A HA HA

• 「はい、次つぎはカラオケからおけね」って

  「好，接下來是卡拉OK呢」

• いつものその感かんじが

  就像往常的感覺

• 本当ほんとうに好すきなんだけど

  雖然很喜歡的

• Ah 歌うたいたい気分きぶんなのはこっち

  Ah 明明想放聲大唱的是我

• そんなのはおかまいなく

  但完全沒有顧及這種事

• 次つぎから次つぎへ予約よやくするし

  而且還不斷點了下首下首

• マイクまいく片手かたてに熱あつくなる

  連單手拿著的麥克風都發熱了

• あんなヤツやつ見返みかえせ 私わたしより叫さけんでる

  向那樣的傢伙還以顏色 比我叫的還要大聲

• ありがと。

  謝謝。

• あ～ああ、あなたと一緒いっしょなら笑わらえてきた A HA HA

  阿～與你一起的話就能歡笑起來 A HA HA

• あ～ああ、何なんで悩なやんでたか分わからないわ A HA HA

  阿～連為了什麼事煩惱也不知道拉 A HA HA

• 笑わらえてきた A HA HA

  能歡笑起來 A HA HA

• 女友達おんなともだちだからこそ

  就因為是女性朋友

• どんなことも分わかり合あうけど

  有什麼事都可以互相分享

• いっそうあなたが彼氏かれしだったら

  倒不如你當我的男朋友的話

• 良よかったのにね

  那就多好了

• ありがと。

  謝謝。

• あ～ああ、何なんで泣ないてたか

  阿～連為了什麼而哭泣

• あ～ああ、何なんで悩なやんでたか

  阿～連為了什麼而煩惱

• 分わからないわ A HA HA

  都不知道拉 A HA HA

• あ～ああ、あなたと一緒いっしょなら笑わらえてきた A HA HA

  阿～與你一起的話就能歡笑起來 A HA HA

• あ～ああ、何なにか嬉うれしくて分わからないけど A HA HA

  阿～感覺很開心雖然不知道為什麼 A HA HA

• 笑わらえてきた A HA HA

  能歡笑起來 A HA HA