ブルーバードぶるーばーど

青鳥

蒼井あおい翔太しょうた

蒼井翔太

• 蒼あおく澄すんだ 空そらは高たかく

  湛藍清澈的天空遼闊

• 夢ゆめが始はじまる

  夢想就此展開

• Ah…感かんじてみて僕ぼくのコドウこどう(beatin' beatin')

  Ah…請試著來感受我的心跳(beatin' beatin')

• Uh…昂たかぶってる…どうしようもなく(Can I make dreams?)

  Uh…打從內心傳來的悸動…不能自已(Can I make dreams?)

• コンタクトこんたくとした 感情かんじょうのノイズのいず 戸惑とまどうMy soul

  而在接觸過後 產生的感情噪音 撼動了我的靈魂

• 未熟みじゅくなパトスぱとす 抱かかえきれずに なぜ彷徨さまよう?

  不成熟的情感狀態 難以駕馭 為何迷惘呢?

• どんな回まわり道みちにも意味いみがあるってことを

  無論怎麼峰迴路轉 始終存在有其中的意義

• 君きみのその微笑ほほえみ 僕ぼくに教おしえた

  是因為你的微笑 才讓我領悟

• 思考しこう回路かいろが愛あいを叫さけぶ 365日にちいつも

  思考迴路在呼喚著愛 365日不停歇

• 僕ぼくのナニカなにか 君きみのナニカなにか ここから見みつけよう

  應該屬於你我的某樣東西 讓我們從這裡尋找吧

• To the sky(To the blue)今日きょうこの日ひを記しるしたい

  To the sky (To the blue) 今天想牢牢記下這一天

• 決意けついした手てと手てを繋つなごう

  牽上彼此心意已決的手吧

• Ah…自分じぶん色いろを 探さがしていた(Searchin' Searchin')

  Ah…曾去尋找自身的色彩(Searchin' Searchin')

• Uh…過去かこのフィルムふぃるむ 何処どこを見みても(Can that be me?)

  Uh…無論從哪個角度看 過往的膠卷(Can that be me?)

• 機械きかい仕掛じかけの まるでマリオネットまりおねっと 糸いとは絡からみ

  機械組裝而成 像牽線木偶似地 繩線纏繞一身

• それでも探さがす 太陽たいように焦こがれ 天てんを仰あおぎ

  即便如此 依然渴望尋找太陽 仰望天空

• 二度にどと自分じぶんの夢ゆめに後悔こうかいしたくない

  不希望再次對自己的夢想感到後悔

• 見みていて欲ほしいんだ そう君きみだけには…

  希望你與我一同見證 是啊 唯有對你…

• 交錯こうさくする運命うんめい線せん 答こたえはいつかわかるでしょう

  相交錯的命運線 總有一天會明白其中的答案吧

• 僕ぼくの声こえと 君きみの声こえが 混まじり合あう彼かれの日ひ

  我的聲音與你的聲音

• To the sky(To the blue)カゴかごの中なかには飽あきたよ

  To the sky (To the blue) 已厭倦在牢籠中的生活

• 思おもいっきり翔かけてみたいんだ

  想要試著用盡力氣地展翅飛翔

• 伝つたえたくて 届とどけたくて

  太想傳達出去

• 溢あふれ出だした情熱じょうねつよ

  讓你知道 滿溢而出的熱情啊

• もう二度にどと 塞せき止とめはしない

  如今已不會 再次壓抑這些感情 …

• …もう二度にどと

  …如今已不再

• 思考しこう回路かいろが愛あいを叫さけぶ 365日にちいつも

  思考迴路在呼喚著愛 365日不停歇

• 僕ぼくのナニカなにか 君きみのナニカなにか ここから見みつけよう

  應該屬於你我的某樣東西 讓我們從這裡尋找吧

• To the sky(To the blue)いつかの未来みらいの自分じぶんへ

  To the sky (To the blue) 對著在遙遠未來的自己

• 送おくりたい言葉ことばがあるんだ

  有一句話希望能傳遞過去

• 「その名なを乗のせ羽はばたけ」と

  「背負自己的名字展翅高飛」