走れSAKAMOTO
Vaundy
站長
走れSAKAMOTO - Vaundy
- 作詞
- Vaundy
- 作曲
- Vaundy
- 發行日期
- 2025/01/12 ()
電視動畫《SAKAMOTO DAYS 坂本日常》(日語：SAKAMOTO DAYS)片頭曲
中文翻譯轉自(TV Size)：https://www.youtube.com/watch?v=ZVkcjgTfLHU
走 れSAKAMOTO
Vaundy
-
坂道を見ていたせいで
都是因為一直看著斜坡
-
眼の奥が痛む
眼睛深處感覺疼痛
-
風を受け止まったせいで
都是因為被風吹得停下腳步
-
足首が痛む
腳踝也在疼痛
-
時折夜道が怖いなら
偶爾若是害怕夜路
-
指差し 踏み出し 肩を鳴らせ
手指向前方 踏出步伐 讓肩膀發出聲響
-
今だ
就是現在
-
真っ赤になるまでアクセル踏み込んで
踩下油門直到滿臉通紅
-
それじゃ足りないまだ クタクタになれ
這樣還不夠呢 累到筋疲力盡吧
-
きっと航路に立っている
一定是站在航道上
-
真っ赤になっても涙を飲み込んで
即使脹紅臉也把眼淚吞下
-
もう気にしないでいよう 睨んでいよう 飛び出して
不要再在意了 瞪視前方吧 飛奔而出
-
走れ SAKAMOTO DAYS
衝吧 SAKAMOTO DAYS
-
殺伐を溌溂で刺す店長に勝つ策略を 否デブに説法
尋找戰勝那個用活力刺穿殺氣的店長的策略 不對 是要對胖子說教
-
限界は超えてきた と彼の頬が言っていた
他的臉頰在訴說著 已經超越極限了
-
振り切ったものは全て
所有甩開的事物
-
心の中に宿る
都寄宿在心中
-
ここでは涙も強さだと
在這裡 眼淚也是一種力量
-
指差し 「任せた」 肩を鳴らせ
手指向前方 「交給你了」 讓肩膀發出聲響
-
ほら
看啊
-
真っ赤になるまでアクセル踏み込んで
踩下油門直到滿臉通紅
-
それじゃ足りないまだ クタクタになれ
這樣還不夠呢 累到筋疲力盡吧
-
ずっと航路に立っている
一定是站在航道上
-
真っ赤になっても涙を飲み込んで
即使脹紅臉也把眼淚吞下
-
もう気にしないでいろ 睨んでいろ 飛び出して
不要再在意了 瞪視前方吧 飛奔而出
-
たぎれ
沸騰吧
-
真っ赤になるまでアクセル踏み込んで
踩下油門直到滿臉通紅
-
それじゃ足りないまだ グシャグシャになれ
這樣還不夠呢 持續到支離破碎
-
きっと航路を走っている
一定行駛在航道上
-
真っ赤になっても涙を飲み込んで
即使脹紅臉也把眼淚吞下
-
もう気にしないでいよう 笑っていよう 飛び出して
不要再在意了 笑一個吧 飛奔而出
-
走れ SAKAMOTO DAYS
衝吧 SAKAMOTO DAYS
