站長
23
#ANM #TUNE'S

動物園は大変だ - TUNE'S

作詞
臼井儀人
作曲
織田哲郎
發行日期
1992/05/01 ()

電視動畫《蠟筆小新》(日語：クレヨンしんちゃん)片頭曲
原作者臼井儀人作詞唯一的曲。

日文歌詞來源：https://www.uta-net.com/song/68155/
中文翻譯轉自：https://harumitsu-jp.blogspot.com/2013/08/op1.html
Unknown
歌詞
留言 0

動物園どうぶつえんは大変たいへんだ

動物園不得了

TUNE'S

  • 街まちの動物園どうぶつえんは 忙いそがしい

    街上的動物園好忙呀

  • ゾウぞうさんカゼかぜひき

    大象感冒的時候

  • ハナはな水みずの シャワーしゃわーだゾウぞう

    鼻水就像淋浴一樣

  • くまさん 徹夜てつやで 目めにクマくまができた

    熊貓熬夜 熬出了黑眼圈

  • 大変たいへんだ そりゃ大変たいへんだ

    不得了了 真是不得了了

  • 私わたしも ちょっと 大変たいへんなのよ

    我也有點小麻煩了

  • アイツあいつのハートはーと追おいかけて

    追著那傢伙的心

  • 夏なつの日差ひざしは 恋こいのリズムりずむなのに

    夏日的陽光 是戀愛的律動

  • どうしてなの 一人ひとりじゃ踊おどれない

    但卻沒辦法一個人跳著舞

  • 夏なつの動物園どうぶつえんは 忙いそがしい

    夏天的動物園好忙呀

  • サイさいのおしゃべり

    犀牛聊著天

  • うるサイさい やめてくだサイさい

    好吵呀 請別再聊了

  • カエルかえるのクロールくろーるにゃ あきれカエルかえる

    青蛙會自由式 令人吃驚的青蛙呀

  • 大変たいへんだ そりゃ大変たいへんだ

    不得了了 真是不得了了

  • 私わたしも ちょっと 大変たいへんなのよ

    我也有點小麻煩了

  • デートでーとの約束やくそくしたのに

    明明就約好約會了

  • 突然とつぜんの キャンセルきゃんせるなんて

    卻突然的取消

  • どうしてなの 話はなしが違ちがうじゃない

    怎麼跑出了不搭嘎的話

  • 街まちの動物園どうぶつえんは 忙いそがしい

    街上的動物園好忙呀

  • ゾウぞうさんカゼかぜひき

    大象感冒的時候

  • ハナはな水みずの シャワーしゃわーだゾウぞう

    鼻水就像淋浴一樣

  • くまさん 徹夜てつやで 目めにクマくまができた

    熊貓熬夜 熬出了黑眼圈

  • 大変たいへんだ そりゃ大変たいへんだ

    不得了了 真是不得了了

  • 夏なつの動物園どうぶつえんは 忙いそがしい

    夏天的動物園好忙呀

  • サイさいのおしゃべり

    犀牛聊著天

  • うるサイさい やめてくだサイさい

    好吵呀 請別再聊了

  • カエルかえるのクロールくろーるにゃ あきれカエルかえる

    青蛙會自由式 令人吃驚的青蛙呀

  • 大変たいへんだ そりゃ大変たいへんだ

    不得了了 真是不得了了