站長
25
#ANM #STYLE FIVE #島﨑信長 #鈴木達央 #宮野真守 #代永翼 #平川大輔

Future Fish - STYLE FIVE

作詞
こだまさおり
作曲
本田光史郎
編曲
TAKAROT・本田光史郎
發行日期
2014/08/06 ()

電視動畫《Free!》(日語：フリー)第2季片尾曲。
本部動畫名字取自日本人普遍對自由泳(自由式)的簡稱フリー。也有人認為是享受在水中游泳的自由自在。

日文歌詞來源：https://www.uta-net.com/song/167963/
歌詞
留言 0

Future Fish

STYLE FIVE

  • HEY!! Future Fish!! Wake! Wake! Wake! Wake UP!!

  • 目覚めながら Dreaming

    邊醒邊做夢

  • YES!! Future Free!! Get! Get! Get! Get UP!!

  • 自由自在 Growing

    自由自在成長

  • アレは無理かい? コレは論外? 消去法じゃノレないね

    那個不行? 這個排除? 只憑消除法沒用呢

  • それじゃトビキリ心の奥の 夢の正体見せるぜ

    那就給大家看看內心深處 了不得的夢的真相吧

  • Give me ×3 Give me a break!

  • 思い出してみるんだ あの頃の自分

    想起來了 那個時候的自己

  • Let me ×3 Let me try!

  • 何からもとらわれない未来

    一往無前的未來

  • Come on Let's GO! GO!

  • ムリヤリ こじあけた情熱のストローク

    無所顧忌 掘鑿熱情的划水

  • Come on Let's DIVE! DIVE!

  • イケるね 負けてられないオレ達で

    可以呢 我們絶對不會輸

  • We can make dreams come true!!

  • ここからもっと飛ばしてくぜ

    從此開始飛得更高

  • 今日も可能性は 曖昧な常識を軽く越えてくれる

    今天可能性也輕佻地超越曖昧的常識

  • 波打てもっとアツい鼓動で

    拍打着浪花更加灼熱的鼓動

  • どんな自分でだって 最高のゴールまで辿り着ける

    不論是怎樣的自己 都要抵達最高的目標

  • Never give up!!

  • HEY!! Future Fish!! Wake! Wake! Wake! Wake UP!!

  • 目覚めながら Dreaming

    邊醒邊做夢

  • YES!! Future Free!! Get! Get! Get! Get UP!!

  • 自由自在 Growing

    自由自在成長

  • もどかしいかい? だけど案外 燃えてるクセによく言うね

    急不可待? 但是意外地 明明燃起來了卻還經常那樣說

  • 隠しきれない心の奥が チラリメラリと見えるぜ

    時不時就能看見你那無法隱藏的內心深處

  • たかが青春のハイライト

    不過是青春的高潮

  • Don't cry に Feel delight にブチかませセンセーション

    Don't cry 失敗的漩渦 Feel delight

  • 誰の正解も明快も問題じゃないだろ

    誰對不對明不明快都不是問題關鍵吧

  • いつだって Believe my wave

    無論何時都 Believe my wave

  • Come on Let's GO! GO!

  • まだまだ 何者か未満の今だから

    現在大家都還遠遠沒有滿足

  • Come on Let's DIVE! DIVE!

  • 明日も スゴい景色が見れるんだ

    明天也 能看見不得了的景色

  • そこにしかない瞬間に 夢中になれるオレ達で

    我們能沉浸於只屬於那裡的瞬間

  • We can make dreams come true!!

  • 心がもっと叫ぶほうへ

    讓心靈更多地吶喊吧

  • 今日は未解決な 感情も憧れもいつかわかるはずさ

    今天各種沒有解決的感情與憧憬總有一刻能明白

  • 放つぜもっとハイスピードに

    放開吧以更高的速度

  • どんな未来にだって

    無論是怎樣的未來

  • 真っ直ぐに続いてくこのコースを泳ごう

    一心向前在這條泳道上游下去吧

  • ここからもっと飛ばしてくぜ

    從此開始飛得更高

  • 今日も可能性は 曖昧な常識を軽く越えてくれる

    今天各種可能性也輕佻地超越曖昧的常識

  • 波打てもっとアツい鼓動で

    拍打着浪花更加灼熱的鼓動

  • どんな自分だって 最高のゴールまで辿り着ける

    不論是怎樣的自己 都要抵達最高的目標

  • 心がもっと叫ぶほうへ

    讓心靈更多地吶喊吧

  • 今日は未解決な 感情も憧れもいつかわかるはずさ

    今天各種沒有解決的感情與憧憬總有一刻能明白

  • 放つぜもっとハイスピードに

    放開吧以更高的速度

  • どんな未来にだって

    無論是怎樣的未來

  • 真っ直ぐに続いてくこのコースを泳ごう

    一心向前在這條泳道上游下去吧

  • HEY!! Future Fish!! Wake! Wake! Wake! Wake UP!!

  • 目覚めながら Dreaming

    邊醒邊做夢

  • YES!! Future Free!! Get! Get! Get! Get UP!!

  • 自由自在 Growing

    自由自在成長

  • HEY!! Future Fish!! Wake! Wake! Wake! Wake UP!!

  • 目覚めながら Dreaming

    邊醒邊做夢

  • YES!! Future Free!! Get! Get! Get! Get UP!!

  • 自由自在 Growing

    自由自在成長