站長
21
其他版本
#JPOP #THE ROLLING GIRLS #小澤亜李 #日高里菜 #種田梨沙 #花守ゆみり

人にやさしく - THE ROLLING GIRLS

作詞
甲本ヒロト
作曲
甲本ヒロト
編曲
ザ・ブルーハーツ
發行日期
2015/01/21 ()

電視動畫《The Rolling Girls》(日語：ローリング☆ガールズ)片頭曲
THE ROLLING GIRLS：小澤亜李、日高里菜、種田梨沙、花守ゆみり
原唱為「THE BLUE HEARTS」

日文歌詞來源：https://www.uta-net.com/song/3810/
中文翻譯轉自：https://music.163.com/#/song?id=30245511
深海速斗
歌詞
留言 0

人ひとにやさしく

溫柔待人

THE ROLLING GIRLS

  • 気が狂いそう やさしい歌が好きで

    瘋狂的喜愛著 溫柔的歌曲

  • ああ あなたにも聞かせたい

    啊啊 想讓你也聽聽

  • このまま僕は 汗をかいて生きよう

    我將這樣 揮灑汗水書寫人生

  • ああ いつまでもこのままさ

    啊啊 無論何時 都會如此

  • 僕はいつでも 歌を歌う時は

    當我唱起歌 無論何時

  • マイクロフォンの中から

    總會對著麥克風

  • ガンバレって言っている

    說出加油

  • 聞こえてほしい あなたにも ガンバレ!

    希望你也聽得到 加油呀!

  • 人は誰でも くじけそうになるもの

    每個人 都會經歷挫折

  • ああ 僕だって今だって

    啊啊 我現在 也是如此

  • 叫ばなければ やり切れない思いを

    必須放聲喊出 這無果的思念

  • ああ 大切に捨てないで

    啊啊 請好好珍惜 別輕易丟棄

  • 人にやさしく してもらえないんだね

    沒有人對你溫柔以待

  • 僕が言ってやる でっかい声で言ってやる

    我會說給你聽 大聲地說給你聽

  • ガンバレって言ってやる

    對著你說出加油

  • 聞こえるかい ガンバレ

    你聽到了嗎 加油呀

  • やさしさだけじゃ 人は愛せないから

    僅有溫柔 人們無法去愛

  • ああ なぐさめてあげられない

    啊啊 又不能安慰你

  • 期待はずれの 言葉を言う時に

    當我說出辜負你期待的話時

  • 心の中では ガンバレって言っている

    心裡總是 在鼓勵你加油

  • 聞こえてほしい あなたにも ガンバレ!

    希望你也聽得到 加油呀!