H・A・N・A・B・I～君がいた夏～
ZONE
站長
H・A・N・A・B・I～君 がいた夏 ～
H・A・N・A・B・I～有你的夏天～
ZONE
-
君がいた夏
有你的夏天
-
夜空に咲く 向日葵見て 儚く散り孤独な星だけが
看著在夜空裏綻放的向日葵 只有少許孤獨的星星
-
涙ぐんだ目に 映る姿今 頬をつたわった
眼中的淚水 映照著你現在的姿態 隨著臉頰滑落下來
-
あの夏を忘れない…
忘不了那個夏天…
-
待ち合わせした 神社の石段 早くつきすぎて
太早來到約定好等待的神社石階
-
「カタカタ」合図で すぐにわかるよ 君が来たことを
聽到「喀答喀答」的暗號 我知道你已經來了
-
久しぶりに会う またあの笑顔見せよう
久別後的重逢 還有見到的那個笑容
-
明日になればたぶん そう夢の中に…
到了明天大概只會在夢中出現了…
-
君がいた夏
有你的夏天
-
夜空の下 手をつないで 砂利道走り抜ける僕等に
星空下 手牽著手 在砂石路上追逐嬉戲的我們
-
遠く聞こえてる HANABI達の声 セツナク響いた
遠遠就能聽到 烟火的聲響 那令人傷感的聲音
-
永遠の夏
永遠的夏天
-
「もういやだよ」 こんな気持ち 君の後姿見る僕に
「夠了不想要這樣啦」這樣的心情 你背影的姿態映照在我心中
-
流れ星の様に つたう雫には 全てが映った
流星中 滴下的露珠中 全都映照下來了
-
あの夏を忘れない…
那難忘的夏天…
-
あれから 何度も フッとあの場所に誘われ 目を閉じ
在那之後 幾次 不知怎的到那個地點 閉上眼睛
-
耳を澄ましまた 聴こえないはずの合図
耳朵聽到那個應該聽不到的暗號
-
僕の胸にだけ 確かに届いた
卻又確實傳達至心裡
-
君がいた夏
有你的夏天
-
夜空の下 手をつないで 砂利道走り抜ける僕等に
星空下 手牽著手 在砂石路上追逐嬉戲的我們
-
遠く聞こえてる HANABI達の声 セツナク響いた
遠遠就能聽到 烟火的聲響 那令人傷感的聲音
-
永遠の夏
永遠的夏天
-
「もういやだよ」 こんな気持ち 君の後姿見る僕に
「夠了不想要這樣啦」這樣的心情 你背影的姿態映照在我心中
-
流れ星の様に つたう雫には 全てが映った
流星中 滴下的露珠中 全都映照下來了
-
あの夏を忘れない…
那難忘的夏天…
-
君がいた夏
有你的夏天
-
君といた夏…
與你一起的夏天…
-
夜空に咲く 向日葵見て 儚く散り孤独な星だけが
看著在夜空裏綻放的向日葵 只有少許孤獨的星星
-
涙ぐんだ目に 映る姿今 頬をつたわった
眼中的淚水 映照著你現在的姿態 隨著臉頰滑落下來
-
君がいた夏
有你的夏天
-
夜空の下 手をつないで 砂利道走り抜ける僕等に
星空下 手牽著手 在砂石路上追逐嬉戲的我們
-
遠く聞こえてる HANABI達の声 セツナク響いた
遠遠就能聽到 烟火的聲響 那令人傷感的聲音
-
永遠の夏
永遠的夏天
-
「もういやだよ」 こんな気持ち 君の後姿見る僕に
「夠了不想要這樣啦」這樣的心情 你背影的姿態映照在我心中
-
流れ星の様に つたう雫には 全てが映った
流星中 滴下的露珠中 全都映照下來了
-
あの夏を忘れない…
那難忘的夏天…
-
あの夏をもう一度…
再次回到那個夏天…
-
君がいた夏
有你的夏天
-
永遠の夏
永遠的夏天
-
君がいた夏
有你的夏天
-
永遠の夏
永遠的夏天
