おやすみ
This is LAST
站長
おやすみ
This is LAST
-
帰り道、夕暮れ 見慣れたバス停
回家的路上，夕陽下 熟悉的公車站
-
赤色染める街路樹と私
染成紅色的行道樹和我
-
破れたレシート 溢れ出す想いと
破爛的收據 滿溢的思念
-
赤色染めて腫れた目の私
染成紅色哭腫了眼睛的我
-
あなたがくれた物が多すぎて
你給我的東西太多了
-
忘れたくても思い出しちゃうの
即使想忘記也會想起來
-
繋がった糸が 愛した人が
相連的線 曾經愛過的人
-
あなたでよかったと思ってるよ
我覺得你是最好的
-
決して綺麗な終わりじゃないけど
雖然絕對不是美麗的結局
-
ただ一人の愛しい人
我唯一愛的人
-
こんなにあなたを好きになれたの
我是如此地喜歡上你
-
だからこそ苦しくて。
正因為如此才感到痛苦。
-
もう、わかんないでしょ
你已經不知道了吧
-
本当にあなたは好きになれたの?
你真的喜歡上我了嗎?
-
あなたの影だけ伸びていく
只有你的影子在延伸
-
帰り道、繋ぐ手 まだ来ないバス停
回家的路上，牽著手 公車還沒來的公車站
-
赤色染める街路樹と二人
染成紅色的行道樹和我
-
契った指切り 溢れ出す想いと
做約定的手指 滿溢的情感
-
赤色染めた頬隠す私
隱藏著染成紅色臉頰的我
-
繋がった日にさ 「愛してる」ってさ
相連在一起的日子 「我愛你」啊
-
潰れちゃうくらい抱きしめてくれたこと
緊緊擁抱快要崩潰的我
-
決して綺麗な夜ではないけど
雖然絕對不是美麗的夜晚
-
ただ今は 「ただいま」は、、、
只是現在 「我回來了」、、、
-
繋がった糸が 見えない意図が
相連的線 看不見的意圖
-
あなたの「よかった」でわかっちゃうの
我知道你的「好」
-
決して綺麗な夜ではなくても
即使不是美麗的夜晚
-
ただ一人の愛しい人
我唯一愛的人
-
こんなにあなたを好きになれたの
我是如此地喜歡上你
-
だからこそ苦しくて。
正因為如此才感到痛苦。
-
もう、わかんないでしょ
你已經不知道了吧
-
本当にあなたは好きになれたの?
你真的喜歡上我了嗎?
-
あなたの影だけ伸びていく
只有你的影子在延伸
