站長
238
#竹達彩奈 #ファイルーズあい #井澤詩織 #古賀葵

キスイダ! - 如月玲於奈(竹達彩奈)、アリシア(ファイルーズあい)、ミザリサ(井澤詩織)、結城楓(古賀葵)

電視動畫《如果究極進化的完全沉浸RPG比現實還更像垃圾遊戲的話》(日語：究極進化したフルダイブRPGが現実よりもクソゲーだったら)片尾曲
中文翻譯轉自：巴哈動畫瘋
(歌曲中間的一長串口白是有歌詞的，因為沒辦法弄成時間軸，只好捨棄了)

歌詞
留言 0

キスきすイダいだ!

歡喜最!

如月きさらぎ玲於奈れおな(竹達彩奈たけたつあやな)、アリシアありしあ(ファイルーズふぁいるーずあい)、ミザリサみざりさ(井澤詩織いざわしおり)、結城ゆうき楓かえで(古賀こが葵あおい)

如月玲於奈（竹達彩奈）、艾莉希亞（菲魯茲·藍）、米紮麗薩（井澤詩織）、結城楓（古賀葵）

  • 大だい大だい大だい大好だいすきの伝つたえ方かたは

    表達最最最最喜歡你的方式是

  • 「教おしえてあげない!」 「そんなの知しらない!」

    「不告訴你咧!」 「才不知道呢!」

  • 「漏もらしてください!」「殺ころしてあげたい!」

    「請發洩出來吧!」 「想殺了你呀!」

  • 絶対ぜったい絶対ぜったい絶対ぜったいに離はなしてあげない!

    絕對絕對絕對不離開你!

  • (大だい大だい大だい嫌きらいは大だい大だい大好だいすき)

    (最最最討厭是最最最喜歡)

  • (絶対ぜったい離はなさないよ My sweet darling!)

    (絕對不離開你哦 My sweet darling!)

  • (大だい大だい大だい嫌きらいは大だい大だい大好だいすき)

    (最最最討厭是最最最喜歡)

  • (絶対ぜったい逃にがさないよ)

    (絕對不會讓你跑掉哦)

  • 近ちかくでずっと見みてたの My sweet darling!

    我一直在你身邊看著你 My sweet darling!

  • (大だい大だい大だい嫌きらいは大だい大だい大好だいすき)

    (最最最討厭是最最最喜歡)

  • 情なさけないところまで You are so charming!

    就連你丟人的樣子也是 You are so charming!

  • (大だい大だい大だい嫌きらいは大だい 大だい 大好だいすき)

    (最最最討厭是最最最喜歡)

  • だけどちょっと許ゆるせない すぐに諦あきらめたりしないでよ

    但卻有些無法原諒 不要馬上就放棄

  • (「ねぇ、ヒロひろ。私わたしヒロひろのこと好ずきだった。

    (「喂，阿宏。我曾經喜歡過你。

  • うぅん、今いまでも大好だいすきよ

    不對，現在也很喜歡你

  • だから……ヒロひろは私わたしが殺ころしてあげるね!!」)

    所以……就由我來殺了你吧!!」)

  • 大だい大だい大だい大嫌だいきらいなんかじゃなくって (Loving!)

    才不是最最最最討厭呢 (Loving!)

  • 素直すなおになれない 意地悪いじわるしたい乙女心おとめごころ (It's my Loveです!)

    無法變得坦率 想要使壞的少女心 (It's my Loveです!)

  • 大だい大だい大だい大丈夫だいじょうぶって信しんじてるから (Darling!)

    我相信你肯肯肯肯定沒問題的 (Darling!)

  • だんだん激はげしく I Love you

    逐漸熱烈起來 I Love you

  • 「殺ころしたいくらいにいいいいいいい!」

    「熱熱熱熱熱熱熱烈到想殺了你!」

  • 大だい大だい大だい大だい嫌きらいにならないで (Sorry!)

    不要變得最最最最討厭我 (Sorry!)

  • 分わかってちょうだい 複雑ふくざつな乙女心おとめごころ (It's my Loveです!)

    請你理解 這複雜的少女心 (It's my Loveです!)

  • 大だい大だい大だい大好だいすきの伝つたえ方かたは (Darling!)

    表達最最最最喜歡你的方式是 (Darling!)

  • 「教おしえてあげない!」「そんなの知しらない!」

    「不告訴你咧!」 「才不知道呢!」

  • 「漏もらしてください!」「殺ころしてあげたい!」

    「請發洩出來吧!」 「想殺了你呀!」

  • 絶対ぜったい絶対ぜったい絶対ぜったいに離はなしてあげない!

    絕對絕對絕對不離開你!

  • (大だい大だい大だい嫌きらいは大だい大だい大好だいすき)

    (最最最討厭是最最最喜歡)

  • 絶対ぜったい絶対ぜったい絶対ぜったいに離はなしてあげない!

    絕對絕對絕對不離開你!