站長
1,225
其他版本

アノーイング! さんさんウィーク! - 五十嵐双葉(楠木ともり)、桜井桃子(早見沙織)、黒部夏美(青山玲菜)、月城モナ(古賀葵)

作詞
Junky
作曲
Junky
發行日期
2021/10/27 ()

電視動畫《前輩有夠煩》(日語:先輩がうざい後輩の話)片頭曲
中文翻譯轉自(TV Size):巴哈動畫瘋


中文翻譯(TV Size):木棉花
歌詞
留言 0

アノーあのーイングいんぐ! さんさんウィークうぃーく!

Annoying! Sansan Week!

五十嵐いがらし双葉そうよう(楠木くすのきともり)、桜井さくらい桃子ももこ(早見沙織はやみさおり)、黒部くろべ夏美なつみ(青山あおやま玲菜れいな)、月城つきしろモナもな(古賀こがあおい)


  • アノノノー アノノノー

    Annonono! Annonono!

  • アノノノインさんさんウィーク!

    Annononoying! Sansan Week!

  • アノーインさんさんウィーク 全力で Let's go

    Annoying Sansan Week! 全力衝刺 Let's go!

  • アノーインさんさんウィーク 全体進め 123

    Annoying Sansan Week! 全體前進 123

  • 気合入れて (オス!) がんばって (ファイッ!)

    打起精神 (喔!) 努力奮鬥 (加油!)

  • 張り切りすぎて空回り (ハハハハ…)

    拼命過頭反而白忙一場 (哈哈哈哈…)

  • 問題無し (ウザい) ってコッソリと (ちょっとー!)

    萬無一失 (煩死了) 偷偷搞定 (喂!)

  • フォローするとかズルい (ズルい)

    背後這樣幫我太狡猾了 (好狡猾喔)

  • なんたって毎日がそう、目まぐるしくって

    不管怎麼說每天都忙得頭暈目眩

  • もう目が回り回るようなHappy Days

    讓人不禁眼花撩亂的Happy Days

  • 不器用なくらい直視出来ない

    總是笨拙到甚至難以直視的地步

  • くすぐったいこのキモチはなんなの (せーのでー押忍!)

    這股難為情的感覺是怎麼回事呢 (1 2 押忍)

  • もう散々な今日だってきっとって笑っちゃえばニッと

    就算今天過得再狼狽 只要笑笑一定能釋懷

  • ほら大丈夫だよ まだまだこんなの想定内だよ

    相信一定不會有事的 這點事都還在預料中

  • 本音で語ったり 意外とホンノチョット頼れて困ります

    拿出真心傾訴 想不到真的稍微受到信賴真傷腦筋

  • あぁ晴れた日だって雨の日だって進んでいこう

    不管是放晴的日子或是下雨的日子

  • フレーフレーファイトだ Let's go 社会人!

    讓我們一起努力前進吧 Let's go 社會人!

  • 大吉ばかりならいいのにね

    雖然希望永遠是大吉就好了

  • 今日は今日で凶でも笑顔でがんばりましょう!

    但今天話算是凶 也要帶著笑容好好加油!

  • アノノノー アノノノー

    Annonono! Annonono!

  • アノノノインさんさんウィーク

    Annononoying! Sansan Week!

  • アノノノー アノノノー

    Annonono! Annonono!

  • アノノノインさんさんウィーク

    Annononoying! Sansan Week!