站長
387
#稲葉曇 #弦巻マキ

ポストシェルター - 弦巻マキ

中文翻譯轉自(萌娘百科)：https://zh.moegirl.org.cn/信箱避難所

歌詞
留言 0

ポストぽすとシェルターしぇるたー

Post Shelter(信箱避難所)

弦巻つるまきマキまき

  • 春はるが終おわる頃ころに 迷まよい込こんだ森もりの中なかで

    春日結束之時 在誤入的森林之中

  • 赤あかいポストぽすとを目印めじるしにして

    把紅色的信箱作為記號

  • 夏なつが終おわる頃ころに 余白よはく、隙間すきまだらけの

    夏日結束之時 儘是空白閒暇

  • 湿しめったあたしを拾ひろうのはあなた

    將潮濕的我撿到的是你

  • なかなか読よめない漢字かんじは飛とばして

    怎麼也讀不懂的漢字就跳過吧

  • 雰囲気ふんいきだけ読よみ取とって欲ほしい

    只是想理解那氛圍而已

  • 余分よぶんに切手きってを貼はって

    將郵票貼到多餘

  • 溢あふれちゃいそうな言葉ことばを書かき足たせるように

    為了能將快要溢出的言語盡數寫下

  • にわか雨あめで濡ぬれていた

    被陣雨淋濕

  • 読よめないくらい滲にじんだ言葉ことば

    無法讀懂的滲出的話語

  • ポストぽすとの中なかで雨宿あまやどりさせて欲ほしいの

    我想在信箱裡避雨

  • にわか雨あめで濡ぬれていた

    被陣雨淋濕

  • 宛先あてさきはそのまんまにして

    收信姓名與地址就那樣吧

  • 明日あした、明後日あさって、声こえになっていますようにと願ねがったよ

    明天、後天、期望能化作心聲

  • 未み体験たいけん、経験けいけん不足ぶそくでも

    即使未曾體驗、經驗不足

  • 字じを書かいて渡わたさなきゃいけないね

    也必須寫下文字交付給你啊

  • 使つかいこなせてない言葉ことば

    不能熟練使用的言語

  • 震ふるえる手てを操あやつってくれと

    請操作我顫抖的手啊

  • 秋あきが終おわる頃ころに 迷まよい込こんだ森もりの中なかの

    秋日結束之時 在誤入的森林之中

  • 古ふるいポストぽすとは満杯まんぱいになって

    舊信箱已裝得滿滿當當

  • 冬ふゆが終おわる頃ころに 誰だれかに貰もらったペンぺんで

    冬日結束之時 用從某人那裡得到的筆

  • 湿しめったあたしを撫なでるのもあなた

    將潮濕的我撫摸的也是你

  • なかなか書かけない漢字かんじは諦あきらめて

    怎麼也寫不出的漢字就放棄吧

  • 誰だれかの字じで乗のり越こえて欲ほしい

    想要用某人的文字來超越

  • 余分よぶんに切手きってを貼はって

    將郵票貼到多餘

  • 涸かれちゃいそうな心こころでも読よみ返かえせるように

    為了能讓快要枯竭的心也可以重新閱讀

  • にわか雨あめで濡ぬれていた

    被陣雨淋濕

  • 読よめないくらい滲にじんだ言葉ことば

    無法讀懂的滲出的話語

  • ポストぽすとの中なかで雨宿あまやどりさせて欲ほしいの

    我想在信箱裡避雨

  • にわか雨あめで濡ぬれていた

    被陣雨淋濕

  • 宛先あてさきはそのまんまにして

    收信姓名與地址就那樣吧

  • 明日あした、明後日あさってのための あなたの言葉ことばを連つれていく

    為了明天、後天 帶上你的言語走吧

  • 明日あした、明後日あさって、声こえになっていますようにと願ねがったよ

    明天、後天、期望能化作心聲