站長
1,235
#プロセカ #Vivid BAD SQUAD

トラフィック・ジャム - Vivid BAD SQUAD×鏡音レン

中文翻譯轉自(萌娘百科)：https://zh.moegirl.org.cn/Traffic_Jam

歌詞
留言 0

トラフィックとらふぃっく・ジャムじゃむ

Traffic Jam

Vivid BAD SQUAD×鏡音かがみねレンれん

Vivid BAD SQUAD×鏡音連

  • ああやだやだ衝突しょうとつだ 何処どこのどいつが悪わるいんだ

    哎呀真討厭 發生事故了 到底是誰的錯呢

  • パシャぱしゃパシャぱしゃとフラッシュふらっしゅ焚たいた まあなんて可哀想かわいそうな

    咔嚓咔嚓的閃光燈 真是可憐極了

  • 首吊くびつりって詫わびんのが良いいや 先立さきだつ不孝ふこうを許ゆるしてや

    還是上吊謝罪比較好吧 原諒拋下父母的不孝的我吧

  • 許ゆるさねえや 追おい込こめや 逃にげんのかい この腰抜こしぬけが

    無法原諒 無處可逃 想逃跑嗎 你這窩囊廢

  • ああまただ 衝突しょうとつだ 赤信号あかしんごう点滅てんめつだ さあ

    哎呀又來了 又是事故 紅燈閃爍 來吧

  • 今度こんどはどいつが悪わるいんだ 誰だれでもいいや

    這次是誰的錯呢 怎樣都無所謂啦

  • じゃああいつのせいだ

    就當是那傢伙的錯吧

  • 譲ゆずり合あいもへったくれもない

    推卸責任也毫無意義

  • やるかやられるか 大概たいがいにせえや

    不管加害還是被害 都給我適可而止

  • おいらにゃ関係かんけいない?

    和俺無關?

  • そうは問屋とんやが卸おろしゃしねえんだわ

    事情可沒這麼簡單

  • Deuce Deuce Deuce!

    厄運 厄運 厄運!

  • 君きみが逝いくまで 僕ぼくが逝いくまで

    直到你逝去為止 直到我逝去為止

  • 痛いたみ分わけなどしないんで

    都不會明白對方的痛苦吧

  • Deuce Deuce Deuce!

    厄運 厄運 厄運!

  • 鍍金めっきが剥はげるまで 朝あさが来くるまで

    直到鍍金剝落為止 直到黎明來臨為止

  • 二人ふたりで涎よだれ分わけ合あっていよう

    讓我們一起分享唾液吧

  • あら悲かなしい あな哀かなしい事ことばかり起おきるね

    哎呀真悲傷 哎呀真哀痛 發生的淨是些破事

  • 然さも さもしいこの魂たましい 生せいを受うけたは良いいが

    不過還是讓這下賤的靈魂迎來新生吧

  • 粗探あらさがし、穴探あなさがし 飽あくなき人ひとの性さが

    吹毛求疵、尋找破綻 毫不厭倦 這就是人的本性

  • 爪つめ 灯ともした火ひで養生ようじょうせんとな

    指甲 不用點亮的火來保養可不行啊

  • ちょい待まちな、この街まちじゃ夜よるは悲喜ひき交々こもごも

    稍等一下，這座城市在深夜裡悲喜交加

  • ちっぽけな灯火ともしびじゃ凍こごえるがオチおちさ

    靠著這點微弱的燈光 被凍僵也是理所當然

  • 雨晒あまざらし憂うさ晴ばらし 屁理屈へりくつの速贄はやにえ

    淋著大雨 發泄怨氣 都是些歪理的犧牲品

  • 兎角とこう生いき辛づらい世よの中なかになったね (劣れつ 呻吟しんぎん)

    活在這世上還真是不容易啊 (劣 呻吟)

  • Deuce Deuce Deuce!

    厄運 厄運 厄運!

  • 君きみが逝いくまで 僕ぼくが逝いくまで

    直到你逝去為止 直到我逝去為止

  • 足あしが付つくとか有あり得えないんで

    都不可能露出馬腳

  • Deuce Deuce Deuce!

    厄運 厄運 厄運!

  • 愚者ぐしゃ愚者ぐしゃになるまで 酔よいが覚さめるまで

    直到變得愚蠢至極 直到過了酒勁

  • 棺ひつぎの中なかで交まじわっていよう

    讓我們在靈柩中交合下去吧

  • 不安ふあんに駆かられて ふらふらとさ

    被不安所驅使 踏著蹣跚的步伐

  • 行いき着ついたが最後さいご 後あとに引ひけない

    在抵達終點後 就沒了退路

  • ゆりかごから墓場はかばまで亡者もうじゃ

    從搖籃到墳墓 我們都是死者

  • ああいつもの衝突しょうとつだ さあ今度こんどはどいつが犠牲者ぎせいしゃだ

    啊啊又是一如既往的事故 來吧 這次的犧牲者是誰呢

  • こりゃ相当そうとうタチたちが悪わるいぜって ウケるうける

    這也太惡劣了吧 真好笑

  • キリきりもモラルもらるもハナはなから無ないわ

    什麼限制和道德 從一開始就不存在

  • 踊おどり踊おどらされ満みちてく渋滞じゅうたい

    不停地跳舞直到交通堵塞

  • 無意味むいみな人生じんせい既すでに袋小路ふくろこうじ

    這無意義的人生已經一籌莫展

  • 誰だれも彼かれも手前てまえを解かいさぬよう

    每個人都雙手合十

  • 俺おれが日々ひび 聢しかと祈いのってやろう

    我每一天 都要好好地祈禱

  • Deuce Deuce Deuce!

    厄運 厄運 厄運!

  • 君きみが逝いくまで 僕ぼくが逝いくまで

    直到你逝去為止 直到我逝去為止

  • 痛いたみ分わけなどしないんで

    都不會明白對方的痛苦吧

  • Deuce Deuce Deuce!

    厄運 厄運 厄運!

  • 鍍金めっきが剥はげるまで 朝あさが来くるまで

    直到鍍金剝落 直到黎明到來

  • 二人ふたりで涎よだれ分わけ合あって

    讓我們一起分享唾液

  • Deuce Deuce Deuce!

    厄運 厄運 厄運!

  • 咳せきが爆はぜるまで 喉のどが軋きしむまで

    直到咳嗽爆發 直到喉嚨沙啞

  • 二人ふたりで吐息といき剥奪はくだつして

    互相剝奪對方的呼吸

  • ずっとずっと居いられたなら

    永遠 永遠 都能定居於此的話

  • 俺おれは人間にんげんなんかに成ならずに済すんだのにな

    那我就能永遠不用成為人類了

  • さあ往生おうじょうしよう

    來吧 接受現實吧

  • この終おわった世界せかいで Deuceが尽つきるまで

    在這個終結的世界 直到厄運結束為止

  • 骨身ほねみ惜おしまず交まじわっていよう

    不顧肉身 就這樣交合下去吧