Blue Fire
三ツ谷隆(松岡禎丞)
站長
Blue Fire
三ツ谷 隆 (松岡禎丞 )
-
譲れないのは本能
不能讓步是本能
-
分かり合えなくたっていい
即使不能互相理解也沒關係
-
誰かの為の拳ならば
如果是為了某人而出拳
-
I will fight for my rights
-
Do the hard way
-
生まれた意味に背を向けないで
不要違背被生下來的意義
-
確固たる意志を振りかざそう
揮動堅定的意志吧
-
何度でも Hate 挫けないこの Fate
無論多少次 厭惡這不會受挫的命運
-
イバラの道でも見据えるその向こう
在滿是荊棘的道路上也能看到的對面
-
確かな揺るがない決意 Tonight
堅定不會動搖的决心 Tonight
-
静かなる鼓動、胸に 挫けないこの Fate
安靜的心跳、在心中 不會受挫的命運
-
君を包み込む 光にもなろう
也要成為包覆著你的光芒
-
誰よりも熱く 灯す炎 Blue Fire
比任何人都要熾熱 點燃的火焰 Blue Fire
-
その身焦がすほど 消えやしない Blue Fire
幾乎將其身燒焦亦不會消失 Blue Fire
-
生き方にこだわって
拘泥於生活方式
-
曲げれない想いもあって
也有不能扭曲的想法
-
時には傷つく日もあるだろう
有時也會有受傷的時候吧
-
I will try all the time
-
Do the hard way
-
それでも突き進む物語
即便如此也要勇往直前的故事
-
最後の最後には君が Hero
最後的最後你才是 Hero
-
何度でも Challenge 受けては立つ Damage
無數次 挑戰 應戰 受傷
-
覚悟ならとっくのとうに決めてる
要說覺悟的話 早就下定决心了
-
確かにあるその未来に Tonight
在那未來確實存在 Tonight
-
静かなる鼓動、胸に 灯す炎 Blue Fire
-
君の道照らす 光にもなろう
也要成為照亮你道路的光芒
-
どんな日も熱く 灯す炎 Blue Fire
不管什麼日子都一樣熾熱 點燃的火焰 Blue Fire
-
絶えず燃えたぎる 君の為の Blue Fire
不斷燃燒 為了你的 Blue Fire
-
静かなる鼓動、胸に 灯す炎 Blue Fire
安靜的心跳、在心中 點燃的火焰 Blue Fire
-
君を包み込む 光にもなろう
也要成為包覆著你的光芒
-
誰よりも熱く 灯す炎 Blue Fire
比任何人都要熾熱 點燃的火焰 Blue Fire
-
その身焦がすほど 消えやしない Blue Fire
幾乎將其身燒焦亦不會消失 Blue Fire
