Innocent Notes

竹達たけたつ彩奈あやな

• Innocent Notes

• 決きめられた 世界せかい飛とび出だして

  逃離命中注定的世界

• 自由じゆうな空そらへ

  飛向自由自在的天空

• 借かりたガラスがらすの靴くつでは上手じょうずに歩あるけない

  穿上借來的玻璃鞋踏著笨拙的步伐

• 眩まぶしい明日あしたのカタチかたちを目めを細ほそめて探さぐる

  仔細尋找著那耀眼奪目的明日輪廓

• ねえ 今いままた私わたし

  吶 此刻的我

• 台本だいほんどおり動うごいてなかったかしら?

  是否仍照著劇本演譯著?

• きっと同おなじ答こたえをまた選えらぶはず

  下一次我一定還會選擇相同答案

• 何度なんど (何度なんど) ここで (ここで) 試ためされたとしても

  無論多少次 (多少次) 在這裡 (在這裡) 考驗著我

• Innocent Notes

• 世界せかいに一ひとつの物語ものがたり

  世上獨一無二的每個故事

• たしかに 密ひそかに 綴つづられてる

  都是確實地 秘密地 被編寫著

• 夜空よぞらの終おわりには 今日きょうも名前なまえのない

  望著夜空盡頭 今日仍舊無名

• 小ちいさな星ほしが瞬またたいてる

  渺小辰星在閃爍著

• キミきみがstoryになれ

  而你將會成為故事

• 冷つめたい氷こおりを溶とかした優やさしい言葉ことばの風かぜ

  只要用溫柔話語之風融化寒冰

• ウソうそを反射はんしゃするだけの鏡かがみは割わってしまえ

  那映射謊言之鏡就會因此碎裂

• 自分じぶんになるため 生うまれてきたの

  為了成為自己 誕生於此

• たとえ運命うんめいじゃなくても

  就算跟命運沒有任何關係

• だって大事だいじなのは溢あふれ出でる気持きもち

  重要的是滿溢而出的心情

• アツイあつい (アツイあつい) 想おもい (想おもい) 強つよく導みちびく方ほうへ

  熱切地 (熱切地) 盼望地 (盼望地) 朝著強烈指引我的方向前進

• Innocent Notes

• 無防備むぼうびなハートはーとは傷きずつくけど

  毫無防備的心即使會受傷

• 無邪気むじゃきさは失うしなわずいたいよね

  也不願失去那份直率純真

• アンバランスあんばらんすにバランスばらんすを取とっている

  在不平衡的內心保持平衡

• 行いき着つく先さきを知しらなくてもいいよ

  就算前方充滿未知也無妨

• 未来みらいは真まっ白しろで

  未來是空白的

• 逃にげ出だしたいと思おもう日ひもあるけど

  雖然曾經想逃避過去的一切

• 挟はさんだ栞しおり 辿たどって

  追尋著 夾著的書籤

• もらった勇気ゆうき 背中せなかを押おすよ

  得到勇氣 在背後推我一把

• Innocent Notes

• 世界せかいに一ひとつの物語ものがたり

  世上獨一無二的每個故事

• たしかに 密ひそかに 綴つづられてる

  都是確實地 秘密地 被編寫著

• 夜空よぞらの終おわりには 今日きょうも名前なまえのない

  望著夜空盡頭 今日仍舊無名

• 小ちいさな星ほしがきっと…

  渺小辰星一定在閃爍著…

• Innocent Notes

• 無防備むぼうびなハートはーとは傷きずつくけど

  毫無防備的心即使會受傷

• 無邪気むじゃきさは失うしなわずいたいよね

  也不願失去那份直率純真

• アンバランスあんばらんすにバランスばらんすを取とっている

  在不平衡的內心保持平衡

• 行いき着つく先さきを今いまは 知しらないとしても

  即使現在前方仍充滿未知

• 歩あるき出だそう

  也要邁開步伐前進

• キミきみがstoryになる

  而你將會成為故事