人生じんせいの散歩道さんぽみち

人生的散步道

サザンオールスターズさざんおーるすたーず

南方之星

• あのねキミきみが

  我說 你呀

• 恋こいをする時ときも

  在戀愛的時候

• そして辛つらい

  又是痛苦

• 別わかれを知しる時ときも

  在知道離別

• お星様ほしさまの流ながれを

  星星的流逝

• 涙なみだで見みつめるなんて

  流著淚凝視著

• 深ふかい闇やみの中なかから

  從深沉的黑暗中

• 希望きぼうのかけらを探さがし出だせ

  出發尋找希望的碎片

• ラッタらったラッタらったラーらー

  啦達啦達啦

• 膝ひざを抱かかえ 一人寝ひとりねの夜よるにも

  一個抱膝入眠的夜晚過後

• 眩まぶしい朝あさがやって来くるだろう

  陽光耀眼的早晨總會來的吧

• いつかキミきみが

  不知何時你

• 旅たびに出でる時ときも

  外出旅行

• そして一人ひとり

  又一個人

• 道みちに迷まよう時ときも

  迷路的時候

• 月明つきあかりに輝かがやく

  月光閃耀

• 広ひろい世界せかいの真まん中なかで

  在廣闊世界的中央

• 地図ちずにない場所ばしょまでも

  到地圖上沒有標示的地方

• 幸しあわせ訪たずねて歩あるき出だせ

  開始探訪幸福

• ラッタらったラッタらったラーらー

  啦達啦達啦

• 雨あめに打うたれ 風かぜに吹ふかれた後あと

  雨打風吹後

• どんな色いろの花はなが咲さくだろう?

  會開出什麼顏色的花呢?

• お星様ほしさまの流ながれを

  星星的流逝

• 涙なみだで見みつめるなんて

  流著淚凝視著

• 命いのちあるこの地球ほしが

  有生命的這個地球

• 笑顔えがおで溢あふれるように

  笑容滿溢

• やるせない世よの中なかを

  在令人難過的人世間

• 明日あしたはどこまで行いけるかな?

  明天打算出發去哪兒呢?

• ラッタらったラッタらったラーらー

  啦達啦達啦

• やがて長ながい旅たびが終おわる時ときに

  漫長的旅途總將結束的時候

• 愛いとしい人ひとの手てを取とりたいな

  想牽着愛人的手

• ラララららら…

  啦啦啦…