todayyyyy
[Alexandros]
站長
todayyyyy
[Alexandros]
-
なんの変哲もない”某日”を
將一成不變的「某一天」
-
無理矢理埋め尽くす淡いカレンダー
盡可能地填滿淡淡的月曆
-
なんと なんと なんとなくね
莫名 莫名 不知道為什麼
-
わかったような顔つきで
擺出一張我都明白的臉
-
自分の声だけ 白紙のまま
唯有自己的聲音 一如既往像張白紙
-
なんとなしに信じた理想も
得知毫無理由相信的理想也
-
有耶無耶になって散れば幻想だと知る
變得模糊不清成為散落的幻想
-
なんと なんと なんとなくね
莫名 莫名 不知道為什麼
-
“ちゃんと会って話したいね”
「很想見面好好聊一聊呢」
-
自分の声が 響いた今日が 「その日」だとして
即使自己的聲音響徹雲霄的今日 就是所謂的「那一天」
-
ありふれた日々を塗り替えていく
重寫隨處可見的日常生活
-
五月雨の筆を走らせ
斷斷續續地振筆疾書
-
噛み締める現実(いま)が夢になるのを
已經等不及讓緊緊抓住的現實
-
待てないよ 消えてしまう前に
成為夢想 在消失之前
-
なんの変哲もない”某日”を
將一成不變的「某一天」
-
ツギハギで紡いでいくアイディア
縫縫補補編織成創意
-
なんとなしに住んだ某所を
住著的某地
-
思い立った暁に掻き分けていく
毫無理由地想要臨時起意去區分
-
なんと なんと なんとなくね
莫名 莫名 不知道為什麼
-
わかったような事を言うね
說得好像自己什麼都知道一樣
-
物語は嘘から始まる
故事都是從謊言開始的
-
何度 何度 打たれたって
無論經歷多少挫折
-
笑ったような顔つきで
都會面帶笑容
-
自分自身騙して思い込んでいく
欺騙自己讓自己深信不疑
-
あきらめた日々を覆していく
顛覆不斷放棄的日子
-
希薄で消えないイメージが
稀薄卻無法消除的形象
-
下り坂の先に見えたなら
若能在下坡的盡頭看到
-
それこそが 希望という景色
這才是 名為希望的景色
-
everyday everyday it’s not the same
-
everyday we’re under different cloud
-
everyday everyday it’s not the same
-
no single beat would be the same
-
everyday everyday it’s not the same
-
everyday we fall we learn to rise
-
everyday everyday it’s not the same
-
I say “today is the day”
-
ありふれた日々を塗り替えていく
重寫隨處可見的日常生活
-
太刀風の渦を抜け出して
逃脫太刀風般的漩渦
-
噛み締める現実(いま)が夢になるのを
已經等不及讓緊緊抓住的現實
-
待てないよ 消えてしまう前に
成為夢想 在消失之前
