站長
154
#奥井雅美

邪魔はさせない - 奥井雅美

電視動畫《秀逗魔導士NEXT》(日語：スレイヤーズNEXT)片尾曲

歌詞
留言 0

邪魔じゃまはさせない

奥井雅美おくいまさみ

  • 何なにかにあやつられた

    被什麼操縱了

  • 人生じんせいなんて夢ゆめも希望きぼうもないし…

    人生沒有夢想也沒有希望…

  • 今いまの your life 満足まんぞくなの?

    你對現在的生活滿足嗎?

  • “運命うんめいは自分じぶんの手てで変かえられる”

    “命運可以用自己的雙手改變”

  • そんなドラマどらまみたいな言葉ことば(セリフせりふ)

    那樣像電視劇般的台詞

  • うん Greatね 信しんじてる

    嗯 太好了 我相信

  • 世紀末せいきまつかと

    使人以為是世紀末

  • 思おもわせる毎日まいにちにそなえて

    為每天做好準備

  • そろそろエンジンえんじんかけよう

    差不多該發動引擎了

  • 錆さびついてる常識じょうしき 全部ぜんぶ 脱ぬぎ捨すてて

    把生銹的常識全部擺脱掉

  • 世界せかい中ちゅう ウワサうわさになりたい

    想要成為全世界的傳說

  • 輝かがやく未来みらいも手てに入いれたい

    想要擁有閃耀的未來

  • あれもこれも 本気ほんきの野望やぼう(ゆめ)

    那個和這個都是認真的野心

  • 誰だれひとり 邪魔じゃまはさせない

    不讓任何人來妨礙

  • 世界せかい中ちゅうウワサうわさになるくらい

    成為全世界的傳說

  • とびきりはじけたすごい人ひとに

    成為引人注目的了不起的人

  • 一生いっしょうで一度いちどのBreak イジケいじけた自分じぶんに

    一生中一次的突破 對畏畏縮縮的自己

  • Bye-Byeしましょう It's all right

    告別吧 沒問題的

  • 気取きどったリアクションりあくしょんが

    適合裝模作樣的反應

  • 似合にあいのあなたも超ちょうカッコイイかっこいいけど

    這樣的你也超帥的 可是

  • Hey! you! Brother 信しんじられない

    Hey! you! Brother 難以置信

  • 心こころをガードがーどしたままのバトルばとるじゃ

    在心靈被守衛的情況下進行的戰鬥

  • 何なにも始はじまらないし

    什麼都不會開始

  • 熱あつい本音ほんねしか聴ききたくない

    我只想聽到熱烈的真心話

  • 子供こどもの頃ころに想おもった将来しょうらいの姿すがたを

    將小時候想像過的將來的樣子

  • 一緒いっしょに投なげかけよう

    一起投出去吧

  • あの時ときと同おなじように見上みあげた星空ほしぞらへ

    朝著和那時一樣仰望的那片星空

  • 世界せかい中ちゅう ウワサうわさになりたい

    想要成為全世界的傳說

  • 輝かがやく未来みらいも手てに入いれたい

    想要擁有閃耀的未來

  • 後悔こうかいなんて絶対ぜったいヤダやだ

    後悔什麼的絕對不要

  • あきらめない 邪魔じゃまはさせない

    不會放棄 不會讓人來妨礙

  • 世界せかい中ちゅうウワサうわさになるくらい

    成為全世界的傳說

  • 果はてしない冒険ぼうけんできる人ひとに

    成為能夠進行無盡冒險的人

  • 一生いっしょうでもう一度いちどBreak 弱気よわきな自分じぶんに

    一生中再一次的突破 對膽怯的自己

  • Bye-Byeしましょう It's all right

    告別吧 沒問題的

  • 世界せかい中ちゅう ウワサうわさになりたい

    想要成為全世界的傳說

  • 輝かがやく未来みらいも 手てに入いれたい

    想要擁有閃耀的未來

  • 燃もえ上あがった 本気ほんきの野望やぼう(ゆめ)

    燃起的 認真野心

  • 誰だれひとり 邪魔じゃまはさせない

    不讓任何人來妨礙

  • 世界せかい中ちゅう ウワサうわさになるくらい

    成為全世界的傳說

  • バイタリティばいたりてぃあふれたすごい人ひとに

    成為充滿活力的了不起的人

  • 何度なんどでもこのさいBreak 遠慮えんりょするクセくせに

    不論多少次 這一次就突破吧 對含蓄的自己

  • Bye-Byeしましょう It's all right

    告別吧 沒問題的