站長
103
#JPOP #光GENJI

パラダイス銀河 - 光GENJI

作詞
飛鳥涼
作曲
飛鳥涼
發行日期
1988/03/09 ()

日本男子偶像團體光GENJI的第3張單曲和他們其中一首代表作，是1988年日本單曲銷量冠軍。

日文歌詞來源：https://www.uta-net.com/song/3703/
中文翻譯轉自：https://music.163.com/#/song?id=27615421
雨音-Chopin
歌詞
留言 0

パラダイスぱらだいす銀河ぎんが

銀河天堂

光ひかりGENJI

光源氏

  • ようこそここへ 遊ぼうよパラダイス

    歡迎來到這裡 一起玩吧 在這天堂

  • 胸の林檎むいて

    剝開心中的蘋果吧

  • 大人は見えない しゃかりきコロンブス

    大人們是看不見我們的 來做躍躍欲試的哥倫布吧

  • 夢の島までは さがせない

    到達這別人都找不到的夢想之島

  • 空をほしがる子供達

    想要得到天空的孩子們

  • さみしそうだねその瞳 ついておいで

    他們的眼神似乎很寂寞呢 那就跟我來吧

  • しぼんだままの 風船じゃ

    就這麼一直萎縮的氣球

  • 海の広さを計れない まして夢は飛ばせない

    連大海的寬闊都丈量不了 更不要說放飛夢想了

  • スーツケースの中に

    在旅行箱中

  • 愛の言葉を掛けて入れて行こう

    把愛的話語裝進去吧

  • ごきげんいかが はしゃごうよパラダイス

    感覺好嗎 來喧鬧吧 在這天堂

  • 心の傘ひらき

    撐開心靈之傘吧

  • 大人は見えない しゃかりきコロンブス

    大人們是看不見我們的 來做躍躍欲試的哥倫布吧

  • 夢の島までは さがせない

    到達這別人都找不到的夢想之島

  • 嘘じゃないよ 息を止めて 額にほら

    不是騙人哦 屏住呼吸 看啊

  • 風がぬける シーツは騒ぎ出す

    額頭上風兒掠過 床單也喧鬧翻騰起來

  • ベッドはもう 汽車になって 銀河行きの

    床已經化為火車 駛向銀河

  • ベルが鳴れば 夢は止まらない 何処までも

    只要鈴聲響起 無論到哪裡夢想都不會停止

  • シルクロードに響く

    就像迴盪在絲綢之路上的笛聲

  • 笛の音色をまねて 風を切る

    穿過風兒前行

  • ようこそここへ 遊ぼうよパラダイス

    歡迎來到這裡 一起玩吧 在這天堂

  • 胸の林檎むいて

    剝開心中的蘋果吧

  • 大人は見えない しゃかりきコロンブス

    大人們是看不見我們的 來做躍躍欲試的哥倫布吧

  • 夢の島までは さがせない

    到達這別人都找不到的夢想之島

  • ごきげんいかが はしゃごうよパラダイス

    感覺好嗎 來喧鬧吧 在這天堂

  • 心の傘ひらき

    撐開心靈之傘吧

  • 大人は見えない しゃかりきコロンブス

    大人們是看不見我們的 來做躍躍欲試的哥倫布吧

  • 夢の島までは さがせない

    到達這別人都找不到的夢想之島