站長
432
#Myuk

ひとりじゃないよ - Myuk

電視動畫《豬肝記得煮熟再吃》(日語：豚のレバーは加熱しろ)片尾曲
中文翻譯(TV Size)：木棉花

歌詞
留言 0

ひとりじゃないよ

Myuk

  • もうひとりじゃないよ

    不再是一個人了

  • 君きみの世界せかいが 僕ぼくを強つよくさせていたんだ

    你的世界使我變得堅強

  • 胸むねの鼓動こどうが ぎゅっと呟つぶやいた

    胸口的鼓動緊揪著低語

  • 触ふれた温ぬくもり さりげないほどに遠とおくて

    曾經觸碰的溫度 遙遠得若無其事般

  • ひとりでいたい寂さびしさ 選えらんでた

    選擇了想要獨處的寂寞

  • 役やくに立たたない日々ひび 悔くやし涙なみだの夜よるも

    無論是派不上用場的日子 或是流下悔恨淚水夜晚

  • 君きみと笑わらい合あってみたい

    我都想和你一同歡笑

  • 願ねがいは 答こたえは

    我的願望 我的答案

  • ただそばにいたいんだ

    就只是想待在你身旁

  • 痛いたむほどの優やさしさが

    令人痛心的溫柔

  • きっと これからを色いろづけていく

    必定會逐漸替未來增添色彩

  • 消きえない 言葉ことばを

    將永不消失的話語

  • 生いきる意味いみにしながら

    當作生存意義的同時

  • わがままに笑わらおう

    任性地笑吧

  • ありのままの 歩幅ほはばで歌うたうよ

    我會以自己的步伐歌唱

  • もうひとりじゃないよ

    不再是一個人了

  • 君きみの瞳ひとみに 僕ぼくは何度なんど映うつっていくんだろう

    我會在你的眼中出現多少次呢?

  • 伝つたえきれない言葉ことばが急いそいだ

    無法表達的話語匆匆而至

  • はしゃいでみたり 真面目まじめな横顔よこがお 冗談じょうだんも

    又是歡鬧 又是認真的側臉 連開玩笑也是

  • ひとり占じめしたい 見みつめていたくて

    想獨佔你 想凝視著你

  • まぶしい夜明よあけも 浮うかれた帰かえり道みちも

    無論是耀眼的黎明 還是開心的歸途

  • 君きみと分わけ合あってみたいよ

    都想與你分享

  • 叶かなった 願ねがいは

    我的願望實現了

  • そばにいてくれたから

    因為你一直在我身邊

  • 遠とおく離はなれた場所ばしょでも

    即使在遙遠的地方

  • ずっと これからを色いろづけていく

    必定會逐漸替未來增添色彩

  • 返かえしたい言葉ことばを

    將想要回覆的話語

  • 生いきる意味いみにしながら

    當作生存意義的同時

  • 離はなさないで眠ねむろう

    不要放開 睡吧

  • 明日あすの居場所いばしょで 想おもっているよ

    在明天的歸宿 我會想著你喔

  • もうひとりじゃないよ

    不再是一個人了

  • 傷きずついても 傷きずつけていく

    即使受傷 也會傷害別人

  • 涙なみださえ 正ただしくなれないような世界せかいで

    在這連眼淚都無法正確化的世界裡

  • 信しんじてみる 小ちいさくても

    試著去相信 即使很微弱

  • あなたに届とどくように

    也希望能傳達給你

  • 願ねがいは 答こたえは

    我的願望 我的答案

  • ただここにいたいんだ

    就只是想待在這裡

  • 何なん十じゅう年ねん後ごも先さきで

    幾十年後

  • 君きみは 二人ふたりは 笑わらっているかな

    你和我是否會一起歡笑著呢

  • 願ねがいは 答こたえは

    我的願望 我的答案

  • ただそばにいたいんだ

    就只是想待在你身旁

  • 痛いたむほどの優やさしさが

    令人痛心的溫柔

  • きっと これからを色いろづけていく

    必定會逐漸替未來增添色彩

  • 消きえない 言葉ことばを

    將永不消失的話語

  • 生いきる意味いみにしながら

    當作生存意義的同時

  • わがままに笑わらおう

    任性地笑吧

  • ありのままの 歩幅ほはばで歌うたうよ

    我會以自己的步伐歌唱

  • もうひとりじゃないよ

    不再是一個人了