Tinkling Smile

小倉おぐら唯ゆい

• Tinkling Smile 不思議ふしぎ どうしてかな?

  笑臉常在 多麼的不可思議 為什麼呢?

• キミきみが笑わらうと ココロこころの奥おく いつもキラリきらりまたたく

  當你微笑起來 你的內心 無論何時閃閃發光耀眼奪目

• Let's little step! 一歩いっぽずつ

  讓我們邁出一小步! 一步一步

• Let's feel skip! 一緒いっしょにねっ

  讓我們跳起來! 要一起跳起來

• 気きがつけば 夢中むちゅうになってた

  當注意到的時候 已沉醉夢中

• そういうコトことあるよねって言いってくれた

  你曾經對我說這種事會發生的吧

• キュッときゅっと手てと手てつないだら 伝つたわるぬくもり

  你和我十指緊扣 共同感受彼此的溫暖

• どこにでも行いけちゃう気きがしてる

  不管去到哪裡都感覺有你相隨

• Tin-Ton-Tan 踏ふみ出だした瞬間しゅんかんに

  哎喲嘿咻 踏出那一步的瞬間

• 世界せかいがパノラマぱのらまみたいにひらけたの

  廣闊的世界就在眼下展開了

• Tinkling Smile こんな空そらの広ひろさ

  笑臉常在 天空多麼的寬廣

• 一人ひとりきりじゃ きっと気きづけなかった

  即使我獨自一人 也一定不會寂寞

• Tinkling Smile 笑顔えがお こだましてる

  笑臉常在 笑聲 縈繞在耳畔

• 胸むねに広ひろがる やさしい うれしい あたらしい予感よかんたち

  寬廣的內心裡充滿了 溫柔 喜悅 還有新的預感

• トキメキときめきに試ためされてるみたい

  就好像嘗過心跳的滋味

• だからうんと 努力どりょくしたり 落おち込こんだり…

  所以會好好地 去努力 全身心投入…

• 一晩ひとばんじゅう話はなしても まだまだ足たりない!

  即使整晚都在聊天 但是感覺完全不夠!

• カラフルからふるなホンネほんねが止とまらない

  各種各樣的真心話還沒有說完

• Tip-Top-Tap もっともっと知しりたいな

  哎喲嘿咻 還想要知道的更多更多

• 想おもい出でいっぱい集あつめて おそれずに

  去收集點點滴滴的回憶 懷着無畏的心

• Tinkling Smile たまに寄より道みちしよう?

  笑臉常在 偶爾繞一下遠路吧?

• ひと休やすみも 時ときに必要ひつようだから

  休息片刻 又是是非常必要的

• Tinkling Smile そしてまた一緒いっしょに

  笑臉常在 然後又一起

• 明日あすの頂いただき 見上みあげながら どこまでも歩あるこうね

  抬頭仰望 明日的天空 走向天涯海角吧

• きっと大事だいじなものは見みえなくて

  重要的事情一定都擦肩而過

• だけどたしかに胸むね(ココここ)にあるから…

  但是唯有內心一直保留著…

• Tinkling Smile うまく言いえなくても

  笑臉常在 即使無需太多言語

• キミきみといると いつもすごく楽たのしい

  只要有你在 快樂永遠就在身邊

• Tinkling Smile こんな空そらの広ひろさ

  笑臉常在 天空多麼的寬廣

• 一人ひとりきりじゃ きっと気きづけなかった

  即使我獨自一人 也一定不會寂寞

• Tinkling Smile 不思議ふしぎ どうしてかな?

  笑臉常在 多麼的不可思議 為什麼呢?

• キミきみが笑わらうと ココロこころの奥おく いつもキラリきらりまたたく

  當你微笑起來 你的內心 無論何時閃閃發光耀眼奪目

• 一歩いっぽ一歩いっぽ 進すすんでゆこう

  一步一步 攜手共進吧