站長
705
#GReeeeN

海になれたら - GReeeeN

吉卜力工作室改編為TV動畫單元劇《海潮之聲》(日語：海がきこえる)主題曲
由不同年代的歌手演繹吉卜力工作室經典歌曲，收錄於吉卜力致敬專輯《唱好吉卜力》(日語：ジブリをうたう)

歌詞
留言 0

海うみになれたら

GReeeeN

  • 真まっ白しろな夢ゆめ 目覚めざめて気きづいた

    純白的夢 醒來後發現

  • 誰だれもいない波間なみまに

    在沒有半個人在的波浪之間

  • ゆっくりと身みを任まかせてただよえば

    慢慢的任由自己漂流

  • 思おもうままの私わたしになれる

    就能成為所想的自己

  • 傷きずつかず強つよがりもせずに

    不受傷 也不逞強

  • おだやかな海うみになれたら

    若能變成溫和的大海

  • いつかきみに好すきと告つげるよ

    總有一天 我會告訴你我喜歡你

  • 言葉ことばにする気持きもちもわからずに

    我向不曉得該用什麼言語的心情

  • 部屋へやで泣ないていた 私わたしにさよなら Good bye

    在房裡哭泣的我 再見 Good bye

  • 飛とぶ鳥とりのようにかわらない

    如飛翔的鳥一樣不變

  • あたたかな海うみになれたら

    若能變成暖暖的大海

  • どんなときも会あいに行ゆけるよ

    不論什麼時候 都能去見你呀

  • 遠とおすぎた道みち 灯あかりをありがとう

    向太遠的街道上的燈說聲謝謝

  • ひざを抱だいていた 時間じかんにさよなら Good bye

    向環抱著膝蓋的時間 再見 Good bye