站長
642
#虹ヶ咲学園スクールアイドル同好会 #楠木ともり

DIVE! - 優木せつ菜(楠木ともり)

中文翻譯轉自：https://mzh.moegirl.org.cn/DIVE!
譯者：五十嵐若葉

歌詞
留言 0

DIVE!

優木ゆうきせつ菜な(楠木くすのきともり)

  • そう高たかく 果はてなく 明日あすへと導みちびくよ

    如此高遠 無邊無際 引領著通往明天的道路

  • 私わたしだけの光ひかり放はなちたい DIVE!

    只想綻放獨屬於自己的光芒 DIVE!

  • 自信じしんなくして ただ 心こころに鍵かぎかけて

    失去了自信 心靈就此束縛

  • 響ひびく自分じぶんの声こえに 耳塞みみふさぎいでた

    內心的聲音在迴響 卻充耳不聞

  • ホントほんとはいつだって わかっていたんだよ

    其實一直以來 我都非常清楚

  • 一番いちばん大切たいせつなもの ここにあること

    最重要的東西 它就在這裡

  • 無限むげんに広ひろがる宇宙そら 迷まよわず進すすもう

    面對無垠的宇宙 不要迷茫 只管前進就好

  • Go! Fly! Yes! So High!

  • 目めを閉とじて 言いい聞きかせてみたって

    哪怕閉上眼睛 努力說服內心

  • もうカラダからだ中ちゅう騒さわいでる 止とまらない Heart 強つよく熱あつく…!!

    但身體早已躁動起來 無法停止的心跳 如此強烈 如此炙熱…!!

  • そう高たかく 果はてなく 抱だきしめた未来みらいが 軌跡きせきになる

    如此高遠 無邊無際 緊緊擁抱著的未來 化作一道軌跡

  • 生うまれた思おもいが 明日あすへと導みちびくよ

    新生的這份感情 引領著通向明天的道路

  • 私わたしだけの光ひかり放はなちたい DIVE!

    只想綻放獨屬於自己的光芒 DIVE!

  • 誰だれのものでもない 心こころに問といかけて

    不屬於任何人 詢問著自己的內心

  • 選えらんだ道みちの先さきへと まっすぐに

    在選好的道路上 筆直前行

  • どんな時ときだって 見失みうしなわないよ

    無論什麼時候 都不會失去方向

  • 一番いちばん大切たいせつな場所ばしょを 見みつけたから

    因為最重要的地方 已經找到了

  • 遠回とおまわりでもいい 胸むね張はって進すすもう

    繞遠路也沒關係 挺起胸膛前進吧

  • Louder! Sing! Louder!

  • 不器用ぶきようかな でも 傷きずついたって構かまわないよ

    雖然笨手笨腳 但我並不在意傷痛

  • 曇くもりない気持きもちで 生いきたい Pride 私わたしらしく…!!

    以清朗的心情 自豪地生活下去吧 以我自己的方式…!!

  • 両手りょうてを広ひろげて 解とき放はなした昨日きのうが 翼つばさになる

    張開雙臂 翻湧而出的昨日 將化作翅膀

  • 重かさねた出会であいが この瞬間しゅんかん(とき)彩いろどるよ

    一次又一次的相遇 為這一刻染上色彩

  • 私わたしだけの光ひかり信しんじて DIVE!

    只想綻放獨屬於自己的光芒 DIVE!

  • そう高たかく 果はてなく 抱だきしめた未来みらいが 軌跡きせきになる

    如此高遠 無邊無際 緊緊擁抱著的未來 化作一道軌跡

  • 生うまれた思おもいが 明日あすへと導みちびくよ

    新生的這份感情 引領著通向明天的道路

  • 私わたしだけの光ひかり放はなちたい DIVE!

    只想綻放獨屬於自己的光芒 DIVE!