Zi_xuan
18,007

Get Over - Dream

電視動畫《棋靈王》(日語:ヒカルの碁)第1話-第30話主題曲。

歌詞
留言 0

Get Over

Dream


  • きみいまぼくささえて ぼくいまきみささえる

    你支撐著現在的我 我支撐著現在的你

  • だからまよいながらもともきていこうよ 未来みらいへと

    所以即使迷惑也要共同生活 到未來

  • 仲間なかまたわむれ それなりでても

    和朋友開著玩笑 即使如此

  • ものりなさをかんじてしまう

    仍然不能滿意

  • さめられて

    被冷漠的眼神注視著

  • かわいた時代じだいかぜかれている

    拂面而過的是乾枯時代的風

  • あきらめけれるモノものならば 最初さいしょから興味きょうみもたない

    如果能夠死心 證明最初就是場騙局

  • わすれられるモノものなら 必要ひつようさもかんじないから

    如果能夠忘記 也就沒有必要去感動

  • 不安ふあんこころ勇気ゆうき背中合せなかあわせになっている

    不安的心緒與勇氣一起在身體裏翻滾

  • だけどいまならゆめをこのかなえてせるよ

    可仍然要用這只手讓你看到夢想實現

  • きずついてこわれそうな

    雖然也有受傷的日子

  • なみだしてこまらせるもあるけれと

    也有流淚的日子

  • 僕達ぼくたち(ぼくら)はそれをえていくんだ だれよりうえ目指めざして

    我們能夠克服困難 做得比誰都好

  • たのしいことだけ えらんできても

    即使只選擇快樂去生活

  • そのさきにはなにえなくて

    那漫漫前路也無法看清

  • だからどんなこと

    因此無論什麼事情

  • 現実げんじつからげないでめるよ

    面對現實坦然接受吧

  • 大事だいじモノものがあるならば まもいてせるから

    最重要的 要竭盡所能去保護

  • くしたくないモノもの自分じぶんすべてをけるよ

    不想失去的 要傾盡自己的全部

  • 器用きようじゃないからときにきずつけ きずついていく

    因為太笨 有時會受傷 又再受傷

  • だけどいまならすこ自信じしんってあるけるよ

    但是現在漸漸多了自信向前走

  • 孤独こどくだとかんじるまで

    雖然也會感到孤獨

  • みじめだとかんじるさえあるけれど

    感受慘痛的日子

  • 僕達ぼくたち(ぼくら)はきっと一人ひとりじゃないとおもうよ きみがいる

    我們一定能夠會陪伴對方身邊 因為有你

  • なぜひとときあやまちを……

    為什麼會回憶過去……

  • 後悔こうかいをしてもしきれず……

    為什麼會不斷後悔……

  • なぜひとはいつも それでもとえてこうとする?

    人們為什麼總是不斷和自己過不去?

  • きみいまぼくささえて ぼくいまきみささえる

    你支撐著現在的我 我支撐著現在的你

  • だからまよいながらもともきてこうよ 未来みらいへと

    所以即使迷惑也要共同生活 到未來

  • とききずついてこわれそうな

    雖然也有受傷的日子

  • なみだしてこまらせるもあるけれど

    也有流淚的日子

  • 僕達ぼくたち(ぼくら)はそれをえてくんだ だれよりうえ目指めざして

    我們能夠克服困難 做得比誰都好