站長
3,280
#ANM #水瀬いのり

快眠! 安眠! スヤリスト生活 - スヤリス姫(水瀬いのり)

電視動畫《在魔王城說晚安》(日語：魔王城でおやすみ)片頭曲
中文翻譯轉自(TV Size)：巴哈動畫瘋

歌詞
留言 0

快眠かいみん! 安眠あんみん! スヤリストすやりすと生活せいかつ

スヤリスすやりす姫ひめ(水瀬みなせいのり)

栖夜公主(水瀨祈)

  • 目指せよ快眠 勝ち取れ安眠

    要爭取舒服的睡眠 要贏得香甜的睡眠

  • いざ夢の世界へ

    前往夢的世界吧

  • 理想の眠りを求めて

    追求理想的睡眠

  • さあ始めよう おやすみ

    來 開始吧 晚安

  • (ノンレム睡眠 レム睡眠)

    (熟睡 淺眠)

  • 私は囚われの姫 魔王の城の中で

    我是被囚禁的公主 在魔王城中

  • 独り閉じ込められては 毎日ひたすらに眠ってます

    就這麼獨自一人被關著 每天一味的睡覺

  • 今宵も 布団に入り 栖夜スヤリスト生活

    今晚也是 進入被窩 棲夜的療癒系生活

  • 枕もシーツも 硬くて眠れない

    枕頭也是 床單也是 硬得讓人睡不著

  • (君も寝具にしてやろうか!)

    (也來把你做成寝具看看吧!)

  • 目指せよ快眠 勝ち取れ安眠

    要爭取舒服的睡眠 要贏得香甜的睡眠

  • いざ夢の世界へ

    前往夢的世界吧

  • ふかふかの枕手に入れて

    用軟綿綿的枕頭

  • この疲れ癒したい

    想要緩解這份疲憊

  • 恐れず前進 ほぐせよ全身

    無所畏懼地前進 放鬆全身

  • 瞼を閉じたなら

    閉上眼睛之後

  • すべすべのシーツの上で

    就躺在絲絲滑滑的床單上

  • さあ始めよう おやすみ

    來 開始吧 晚安

  • (ノンレム睡眠 レム睡眠)

    (熟睡 淺眠)

  • (スヤァ)

    (嘶呀)