Innocent note

一いちノの瀬せはじめ(内田うちだ真礼まあや)

• HOLD YOU 心こころは何処どこへと向むかうの?

  HOLD YOU 這顆心究竟該何去何從呢?

• 楽たのしくしてても 悲かなしくなる 消きえてしまいたいよ

  即使在快樂之中 仍會感到悲傷 想要就此消失

• 何なにが本当ほんとうで 何なにが嘘うそか 操あやつられてる この世界せかい

  在這個 被操弄的世界上 究竟什麼是真 什麼是假

• 書かきかけのノートのーとに 言いえない想おもい 溢あふれている

  在寫到一半的筆記本中 滿溢著 說不出口的思緒

• 無邪気むじゃきな心こころが繰くり返かえし 叫さけぶ声こえが 僕ぼくを呼よぶから

  因為天真無邪的心不停重複 吶喊的聲音 呼喚了我

• 誰だれもきっとひとりじゃ淋さびしい生いき物ものさ 繋つながっていたいのさ

  每個人都是孤單一人時會感到寂寞的生物 想要連繫在一起

• 大切たいせつな君きみを守まもる そんな願ねがいが 今いま、力ちからに変かわるよ

  想要守護重要的你 這樣的願望 現在，將成為力量

• たとえ時代じだいが手てと手てつなぎ合あうことさえ 遠とおい記憶きおくにしても

  就算時代將牽手相繫 都化作遙遠的記憶

• 僕ぼくたちはわかっている 交かわす想おもいが 運命うんめいさえ塗ぬり変かえることを

  我們也都知道 交會的心意 將連命運都能夠改寫

• -INNOCENT NOTE-

• ひとつわかるたび ひとつ失なくす こぼれてゆく自由じゆう

  每當理解一件事物 同時便喪失一件 逐漸零落的自由

• 何なんにも知しらない あの日ひのまま 笑わらい合あえたらいいのにね

  如果能夠像 一無所知的當時般 一起歡笑的話該有多好

• 時間じかんさえ忘わすれて 君きみとちゃんと話はなしがしたい

  想要連時間都給忘記 和你好好對話

• リセットりせっと出来できない時ときの矢やが 向むかう場所ばしょに 待まつものは何なに?

  在無法重來的時光之箭 朝向的目的地 所等待的究竟是什麼?

• 明日あしたがどんなフォルムふぉるむを描えがき出だしたって 微笑ほほえんで受うけ止とめる

  無論未來描繪出了何種型態 都將微笑接受

• ひとりじゃつかめない 本当ほんとうの自由じゆうは 君きみと創つくる未来みらいにあるはず

  單獨一人無法掌握的 真正的自由 應該就在你所創造的未來之中

• -MY INNOCENT NOTE-

• その笑顔えがお曇くもる夜よるは 僕ぼくが光ひかりに変かわるよ

  在那笑容蒙上陰影的夜裡 我將成為光明

• 伝つたえ合あう奇跡きせきを信しんじて -BELIEVE-

  相信彼此傳達的奇蹟 -BELIEVE-

• 誰だれもきっとひとりじゃ淋さびしい生いき物ものさ 繋つながっていたいのさ

  每個人都是孤單一人時會感到寂寞的生物 想要連繫在一起

• 大切たいせつな君きみを守まもる そんな願ねがいが 今いま、力ちからに変かわるよ

  想要守護重要的你 這樣的願望 現在，將成為力量

• たとえ時代じだいが手てと手てつなぎ合あうことさえ 遠とおい記憶きおくにしても

  就算時代將牽手相繫 都化作遙遠的記憶

• 僕ぼくたちはわかっている 交かわす想おもいが 運命うんめいさえ塗ぬり変かえることを

  我們也都知道 交會的心意 將連命運都能夠改寫

• -INNOCENT NOTE-