站長
2,752

朝陽 - あいみょん

中文翻譯轉自:https://music.163.com/#/song?id=1472218774

歌詞
留言 0

朝陽あさい

あいみょん

愛繆


  • 今日きょうはちょっとはやいかもゴメンごめん」なんてわれましても

    「今天或許還早對不起啦」即使你這麼說

  • わたしおそかれはやかれ後悔こうかいするから

    我也遲早會後悔

  • なんでもいいよ もうなんでも

    所以怎樣都好 怎樣都

  • どうでもいいよ もうどうでも

    已經無所謂了 無所謂

  • ズタズタずたずたになってボロボロぼろぼろになって

    遍體鱗傷 身心俱疲

  • どっかの公園こうえんすみにでもててください

    就請將我丟在隨便哪個公園的角落

  • あいされたい あいされてみたい

    想被愛 想被愛啊

  • あいされて あいしてみたい

    被愛 也想去愛

  • 終電しゅうでんのがしてなにのつもり?」ってかれたずかしさ

    「為什麼故意錯過末班車?」被這麼問可真害羞

  • 期待きたいしてないなんてえないし

    “沒在期待什麼”這種話又說不出口

  • というかかってよ もうかってよ

    話說你還不懂嗎 讀讀我的心啊

  • どうでもいいよ もうどうでも

    無所謂了 無所謂

  • そうやっていっつもきずつけるんだ

    就這樣 總是受傷

  • どっかのだれかさんはそうやって また明日あした

    某處的某人就這樣 又迎來明天

  • きずつけて づかないで

    受傷了 也沒留意

  • きずついて キスきすせがんで

    受了傷再索取一個吻

  • ダメだめね こんなわたしではダメだめ

    不行啊 這樣的我不行啊

  • 乾電池かんでんちみたいなおんなだよ それは自覚じかくしているし

    我就是像乾電池一樣的女人 這點自知之明我有

  • 度胸どきょうもない つつんでくれる故郷こきょうもない

    沒有膽魄 沒有可容身的故鄉

  • 今日きょうもいない どうしようもない

    今天又沒有你 沒辦法

  • どうでもいいよ もうどうでも

    已經無所謂了 無所謂

  • ズタズタずたずたになってボロボロぼろぼろになった

    遍體鱗傷 身心俱疲

  • こころシュレッダーしゅれっだーはもうガタガタがたがた

    心裡那台碎紙機的刀刃已不再鋒利

  • あいされたい あいされてみたい

    想被愛 想被愛啊

  • あいされて あいしてみたい

    被愛 也想去愛

  • あいされてみたいだけの

    想試試被愛

  • 欲望よくぼうならどんなときも

    這點慾望不論何時都有

  • 貴方あなたこときだった

    我喜歡過你

  • いやいまでもきですきです きです

    不對現在我還是喜歡你喜歡你喜歡你 好喜歡

  • 気持きもちのわる自分じぶんなぐりたい

    想揍這肉麻的自己

  • すこいた大切たいせつなとこ

    有點痛 重要的地方

  • 心臓しんぞうあそこ どこ そこ それがいたむの

    心臟的那裡 哪裡 那裡 那裡痛啊

  • きらいじゃないいた

    並不討厭的疼痛

  • ダメだめね こんなわたしではダメだめ

    不行啊 這樣的我不行啊

  • 始発しはつベンチべんち どっちの方向ほうこうかもからぬままに

    坐在長椅上等首班車 也不知是開往哪個方向的

  • ただまだいたい いたいたいた

    只是還想見你 好痛 好痛 好痛

  • あの感触かんしょくをまだたしかめていた

    再一次確認那感覺 好痛

  • あいされたい あいされてみたい

    想被愛 想被愛啊

  • あいされて あいしてみたい

    被愛 也想去愛

  • きずつけて づかないで

    受傷了 也沒留意

  • きずついて キスきすせがんで

    受了傷再索取一個吻

  • あいされたい あいされてみたい

    想被愛 想被愛啊

  • あいされて あいしてみたい

    被愛 也想去愛

  • あいされてみたいだけの

    想試試被愛

  • 欲望よくぼうならどんなときも

    這點慾望的話不論何時都有