RED

火紅色的愛

村上むらかみ佳佑けいすけ×Beverly

村上佳佑×貝弗莉

• Memory 君きみがくれたもの

  記憶裡 你所帶給我的

• 生いきる喜よろこび 愛あいする悲かなしみ

  活著的喜悅 愛裡的悲傷

• Destiny 決きめられたように

  如命運 被决定的那刻

• 恋こいに落おちた あの日ひの二人ふたり

  從那天起墜入愛河的兩個人

• どんなに 会あえない時間じかん(とき)も

  無論多久不能見到彼此

• こんなに 愛いとおしくなる いつでも

  無論何時 我都深愛著你

• Red 燃もえるような

  在燃燒般的 火紅色的愛

• やっと 巡めぐり会あえた運命うんめい

  終於相遇重逢的命運

• 他ほかの誰だれでもなく

  不是其他任何人

• 君きみと生いきる over 明日あすも ずっと

  而是和你一起活著到老 明天也是如此

• 抱だきしめて 想おもいを

  只想緊緊抱住你

• Smile again 喧嘩けんかをしたって

  再笑一次吧 在我們吵完架之後

• いつも通どおり 僕ぼくが謝あやまるよ

  我會像往常一樣道歉的

• Only one 解ほどけないように

  為何這次 為了不解開

• 繋つないだ糸いと 赤あかく染そめるよ

  繫著的線會被染成紅色

• どうして ぶつかり合あって

  為什麼要互相碰撞

• こうして そばにいれたら いつでも

  只要這樣 在你身邊就好

• Red 離はなさないで

  請不要放開 火紅色的愛

• きっと 一ひとつに繋つながるから

  一定會一個個的緊繫在一起

• 夢ゆめの中なかにいたって

  即便是在夢裡面

• 君きみと僕ぼくの story 明日あすも ずっと

  你和我兩個人的故事裡 明天也是如此

• 永遠えいえんに 続つづくよ

  永永遠遠持續著

• 強つよがりな君きみだけど 頼たよりない僕ぼくだけど

  雖然你總愛逞強 但也是我不夠穩重

• 何度なんども途切とぎれ 絡からまり合あいながら

  不管多少次阻礙 還是互相纏繞牽絆

• 僕ぼくらの未来みらい 描えがいてくよ

  一直勾勒著我們的未來

• 鮮あざやかにもっと make it 明日あすも ずっと 輝かがやいて

  更加明確的到達了 讓明天依舊閃亮耀眼著

• 瞳ひとみに 映うつして

  倒映你的眼中

• Red 燃もえ尽つきても

  將燃燒殆盡 火紅色的愛

• きっと 巡めぐり会あえた運命うんめい

  終於相遇重逢的命運

• 他ほかの誰だれでもなく

  不是其他任何人

• 君きみと生いきる over 明日あすも ずっと

  而是和你一起活著到老 明天也是如此

• 抱だきしめて 想おもいを

  只想緊緊抱住你

• 君きみと生いきる over 明日あすも ずっと

  而是和你一起活著到老 明天也是如此

• そばにいる eternal love

  在你身邊守候 永恆的愛